немецкий
английский
Ein·räu·mung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einräumung kein мн. ЮРИД. (Gewähren):
- Einräumung eines Rechts
-
- Einräumung von Gewährleistungsrechten/von Nutzungsrechten
-
- die Einräumung eines Zahlungsziels verweigern
-
2. Einräumung (Zugeständnis):
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um eine Einräumung oder eine Aufhebung in Bezug auf Grundstücke abzusichern, kann eine Vormerkung im Grundbuch eingetragen werden (Abs.
de.wikipedia.org Dass die gesetzliche Einräumung von Ermessen verfassungsrechtlich zulässig ist, ist allgemein anerkannt.
de.wikipedia.org Es handelt sich also um eine widerrufbare Einräumung eines Rechts, aus der sich kein Rechtsanspruch ableitet.
de.wikipedia.org Dabei müssen Kreditentscheidungen zur Einräumung bankinterner Kreditlinien für Gegenparteien führen, um das Geschäftsvolumen für jede einzelne Gegenpartei zu limitieren.
de.wikipedia.org Die Eintragung der Einräumung von Wohnungseigentum kann auch bei späterer Veräußerung von Objekten erfolgen.
de.wikipedia.org