немецкий
английский
Ein·rei·chung <-, -en> мн. selten СУЩ. ж.
1. Einreichung (das Einreichen) Gesuch, Unterlagen:
2. Einreichung (die Beantragung):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wichtigster Fall ist in der Praxis die Einreichung einer Klageschrift kurz vor Auslaufen der Verjährungsfrist.
de.wikipedia.org Eingeladen zur Einreichung der besten Werke des jeweilig abgelaufenen Jahres sind Plakatgestalter, Künstler, Studenten und Druckereien.
de.wikipedia.org Dort erwarb er durch Einreichung diverser, teilweise schon fertiggestellter Schriften schnell die formalen Erfordernisse, um lehren zu dürfen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für eine mögliche Versorgung mit angemessenem familiengerechtem Wohnraum ist die Einreichung des Antrags/Fragebogens für Wohnungsbewerber bei der Wohnungsfürsorgestelle der Beschäftigungs-Dienststelle.
de.wikipedia.org Die Regelungen zur Einreichung in Papierform sind im EStDV zu finden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.3dinnovationcenter.de Voraussetzung ist die aktive Partizipation im 3DIC, die durch die Einreichung eines Arbeitskonzeptes sowie die regelmäßige Ergebnispräsentation, bekundet werden muss.
[...]
This partnership is based on proactive participation in the 3DIC which should be substantiated by submission of a working concept and the regular presentation of results.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Für die Sektion DOK.education akzeptieren wir Einreichungen für die Dokumentarfilmschule.
[...][...]
For the DOK.education section we accept submissions for the Documentary Film School.
[...][...]
www.dgppn.de Technische Anforderungen bei der Einreichung:
[...][...]
Technical requirements for submission:
[...][...]
alj.uni-graz.at Bitte beachten Sie, dass im Zuge der elektronischen Einreichung auch das deutsche Abstract hochgeladen werden muss.
[...][...]
Please note that in the course of electronic submission, the German abstract must also be uploades.
[...][...]
sozialmarie.org Von allen österreichischen Einreichungen hat das Projekt Budgetberatung Österreich mit 2.016 Stimmen den Preis gewonnen.
[...][...]
Amongst the Austrian submissions the project Budgetberatung Austria won the prize with 2016 votes.
[...]