Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противоположностях
Field of application
Did you mean?
Einsatzfreude ,
Einsatz ,
Einsatzort ,
Einsatzuhr ,
einsatzfähig ,
Einsatzleiter ,
Einsatzzentrale ,
Einsatzfähigkeit ,
Einsatzleiter(in) ,
Dampfeinsatz ,
Kapitaleinsatz ,
или
Einsatz von Ressourcen
Ein·satz·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Einsatzleiter(in)
officer in charge [of operations]
ein·satz·fä·hig ПРИЛ.
1. einsatzfähig СПОРТ:
einsatzfähig
able to play предикат.
die einsatzfähigen Spieler
the players still able to play [or the remaining fit players]
2. einsatzfähig (im Einsatz verwendungsfähig):
einsatzfähig
serviceable
einsatzfähig
in working order предикат.
3. einsatzfähig Mensch:
einsatzfähig
fit for action предикат.
Ein·satz·freu·de <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Einsatzfreude
enthusiasm
Einsatzfreude erkennen/vermissen lassen
to show/lack enthusiasm
Dampf·ein·satz, Dämpf·ein·satz СУЩ. м. КУЛИН.
Dampfeinsatz
pan inset for steaming
Dampfeinsatz (faltbar)
steamer basket
Dampfeinsatz (faltbar)
steaming basket
Ka·pi·tal·ein·satz СУЩ. м.
1. Kapitaleinsatz (Menge):
Kapitaleinsatz
capital invested
2. Kapitaleinsatz (Tätigkeit):
Kapitaleinsatz
capital investment
Запись в OpenDict
Einsatzleiter(in) СУЩ.
Einsatzleiter(in) (bei Notfalleinsatz) м. и ж.
incident commander
Запись в OpenDict
Einsatzfähigkeit СУЩ.
Einsatzfähigkeit ж. ВОЕН.
operational readiness только ед.
Запись в OpenDict
Einsatzort СУЩ.
Einsatzort м.
site of operation
Запись в OpenDict
Einsatzuhr СУЩ.
Einsatzuhr (Militäruhr) ж.
military watch
Einsatzuhr (Militäruhr) ж.
operation watch
Запись в OpenDict
Einsatzzentrale СУЩ.
Einsatzzentrale ж.
operations centre
Einsatzzentrale ж.
operations center америк.
Kapitaleinsatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Kapitaleinsatz
capital employed
Kapitaleinsatz
capital invested
Kapitaleinsatz
capital investment
Einsatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Einsatz (von Kapital)
investment
Einsatz von Ressourcen СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Einsatz von Ressourcen
allocation of resources
Einsatz von Ressourcen
resource allocation
Einsatzfahrzeug БЕЗОП. ДВИЖ.
Einsatzfahrzeug
emergency vehicle
PKW-Einsatz ОКРУЖ. СР., ИНФРАСТР.
Einschränkung des PKW-Einsatzes
private car restraint
Einschränkung des PKW-Einsatzes
traffic restraint apply
Einsatzbedingung МАКЕТ.
Einsatzbedingung
precondition
Einsatz (Signal)
Einsatz ИНФРАСТР.
advance step (signal)
im Einsatz sein
to operate
Einsatzbereich
Einsatzbereich
range of application
Einsatzgrenze
Einsatzgrenze
limit of application
Schauglas mit Kugeleinsatz
Schauglas mit Kugeleinsatz
sight glass with ball insert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.
de.wikipedia.org
So beginnt das Schema meist mit der Frage nach dem genauen Unfall- oder Einsatzort.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.
de.wikipedia.org
Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.
de.wikipedia.org
Der Gastgeber ist LKW-Fahrer der landwirtschaftlichen Genossenschaft und hat u. a. die Aufgabe, die Beschäftigten zu ihren jeweiligen Einsatzorten zu bringen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie bietet hohe Qualität und ein breit angelegtes Einsatzfeld.
[...]
www.tridonic.com
[...]
It combines high quality with a wide range of applications.
[...]
www.tridonic.com
[...]
Das Einsatzfeld der Nanotechnologie ist aufgrund seiner grundlegenden Erkenntnisse besonders groß.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The field of application of nanotechnology is particularly large because of its basic findings.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Doch auch jenseits der Werkstoffe hat die Nanotechnologie ein breites Einsatzfeld.
[...]
www.bmbf.de
[...]
But nanotechnology also has a broad area of application beyond the field of materials.
[...]
www.bmbf.de

Поиск в словаре