Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подразделять
Entries
немецкий
немецкий
английский
английский

Ein·trag <-[e]s, Einträge> [ˈaintra:k, мн. ˈaintrɛ:gə] СУЩ. м.

1. Eintrag kein мн. (Vermerk):

Eintrag
note
Eintrag
entry офиц.
Eintrag ins Logbuch
entry in the logbook

2. Eintrag (im Wörterbuch, Nachschlagewerk):

Eintrag
entry

3. Eintrag АДМИН.:

Eintrag
registration
Eintrag
record
Eintrag ins Handelsregister
record in the register of companies
die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben
the entries stand out in bold type
unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag
there is no entry under this date
английский
английский
немецкий
немецкий
item ИНФОРМ.
Eintrag м.
to contra an entry
einen Eintrag zurückbuchen
listing
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
entry (recorded item)
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
entry (in dictionary)
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
to contra an entry
einen Eintrag zurückbuchen
to remove an entry/a name
einen Eintrag/einen Namen streichen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Eintrag ins Logbuch
entry in the logbook
Eintrag ins Handelsregister
record in the register of companies
die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben
the entries stand out in bold type
unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag
there is no entry under this date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es enthält zahlreiche tendenziöse Einträge, die möglicherweise später durch Unbekannte in den Text eingefügt wurden.
de.wikipedia.org
In der dritten Auflage enthalten die Einträge zu den Arten einen englischen Trivialnamen.
de.wikipedia.org
Bei einer externen Überprüfung des Wählerregisters aus dem Jahr 2015 wurden 2,49 Millionen „problematische“ Einträge gefunden, unter anderem von Minderjährigen und Verstorbenen.
de.wikipedia.org
Die Einträge erfolgen analog zum allgemeinen Nekrolog 2012 zeitlich fallend und bei gleichem Datum alphabetisch.
de.wikipedia.org
Zum Jahr 1948 existieren lediglich vier Einträge (unter anderem der Hinweis auf eine Buchveröffentlichung und die Vorstellung einer Onlineplattform).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре