немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Öko-Eleganz ж.
-
- Eleganz ж. <->
-
- Eleganz ж. <->
- inelegance of appearance
-
- inelegance of appearance
- mangelnde Eleganz
-
- unaufdringliche Eleganz
- fluency of articulation, rhetoric
- Eleganz ж. <->
-
- Eleganz ж. <->
- stylishness of appearance, dress
- Eleganz ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Streben nach literarischer Eleganz ist nicht erkennbar.
de.wikipedia.org Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.
de.wikipedia.org Das Gebäude wirkt äußerlich schmucklos, während der Innenraum durch die Eleganz der baulichen Details besticht.
de.wikipedia.org Seine physische Unterlegenheit glich er durch seine außerordentliche Technik und einzigartiges Ballgefühl aus, Eleganz und gute Übersicht prägten sein Spiel.
de.wikipedia.org Das „PL“ stand für „Panhard & Levassor“ (so hieß die Firma bis 1945) und sollte eine ähnliche Eleganz wie das „DS“ von Citroën ausstrahlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz prägen das Regent Berlin und machen es zu einer der ersten Adressen in der Hauptstadt.
[...][...]
Known for its personal service and classic elegance, Regent Berlin is one of the most prominent hotels in the capital city.
[...][...]
www.fragrances.lacoste.com Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.
[...][...]
Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.
[...][...]
www.berlin.de Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz machen dieses Haus zu einer der ersten Adressen in der Hauptstadt. mehr »
[...][...]
Known for its personal service and classic elegance, the Regent Berlin is one of the most prominent hotels in the capital city. more »
[...][...]
www.daimler.com Denn die beiden zweitürigen und viersitzigen Wagen sind das Ergebnis der konsequenten Verbindung aus technischer Brillanz, beeindruckender Leistung sowie einem ganz besonderen Anspruch an Stil und Eleganz.
[...][...]
Because both these two-door four-seater cars were the result of the consistent combination of technical brilliance, impressive performance and very high standards of style and elegance.
[...][...]
www.bergfex.at Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.
[...]
Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.