немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist bei einem indischen Unternehmen für Öl und Erdgas angestellt.
de.wikipedia.org Der kausale Zusammenhang mit der Schiefergasförderung ist umstritten, da Erdgas auch auf natürlichem Wege in oberflächennahe Grundwasserleiter gelangen kann.
de.wikipedia.org Im konventionellen Verfahren wird zunächst Wasserstoff aus Erdgas gewonnen.
de.wikipedia.org In der vierten Phase kommt es schließlich zu einer vollständigen Verdrängung fossiler Energieträger (insbesondere Erdgas) auch im Wärme- und Verkehrssektor.
de.wikipedia.org Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im Zentrum der algerischen Wirtschaft stehen Förderung und Export von Erdöl und Erdgas.
[...][...]
The Algerian economy is based around natural gas and oil production and exports.
[...][...]
www.giz.de 2013 bis 2016 Ausgangssituation Der tunesische Energiesektor ist in hohem Maße von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Erdöl abhängig.
[...][...]
2013 to 2016 Context The Tunisian energy sector is extensively dependent on fossil energy sources such as natural gas and petroleum.
[...][...]
www.giz.de Durch aktuelle Neufunde von Erdgas und große Investitionen in den Kohlesektor hat Mosambik die Möglichkeit, seine Steuereinnahmen massiv zu erhöhen und damit einheimische Entwicklungsprozesse anzustoßen.
[...][...]
Thanks to recent discoveries of natural gas and large-scale investment in the coal sector, Mozambique now has the opportunity to increase its tax revenues dramatically and apply these to initiating local development processes.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Brauchwasser wird in Brasilien größtenteils mit elektrischem Strom oder Erdgas erwärmt.
[...][...]
Context In Brazil, heating of non-potable water is mainly carried out using electricity or natural gas.
[...][...]
www.bmbf.de Dadurch kann Zellulose-Ethanol aus dem sunliquid-Verfahren Treibhausgaseinsparungen von bis zu 95 Prozent im Vergleich zu Treibstoffen aus fossilen Rohstoffen wie Erdöl oder Erdgas erreichen.
[...][...]
The cellulosic ethanol produced in the sunliquid process can cut greenhouse gas emissions by up to 95 % as compared to fossil fuels such as petroleum or natural gas.
[...]