английский
немецкий
un·con·ven·tion·al [ˌʌnkənˈven(t)ʃənəl] ПРИЛ.
- unconventional
-
- unconventional weapons смягч.
- Atomwaffen pl
unconventional ПРИЛ.
- unconventional gas (natural gas production)
-
- unconventional gas (natural gas production)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The structural and interior materials are not uncommon in high-end residential projects, but the unconventional form necessitated an innovative approach to methods of construction.
en.wikipedia.org Productions are characterized by frequent utilization of multimedia and sparse text, thereby relying on unconventional means of dramatic conveyance.
en.wikipedia.org His great love and fascination for nature, combined with an open approach to life and art, galvanizes a highly unconventional art.
en.wikipedia.org It was highly unconventional for a husband to reside in his wife's home.
en.wikipedia.org Although the graphic notation is unconventional, the improvisatory appearance of both the performance and the score is deceptive.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at rare moments is based on what could be called astonishing doppelgängers, speculative visions and experimental situations, unconventional, uncanny, unexpected enough to surprise, enchant, entice and captivate the viewers and challenge them to leave their normative standpoints and open up at least the suggestion of a space of dreaming.
[...][...]
rare momente basiert darauf, was man mit dem Begriff erstaunliche Doppelgänger bezeichnen könnte, spekulative Visionen und experimentelle Situationen, unkonventionell, unheimlich, unerwartet genug, um die BetrachterInnen zu überraschen, zu bezaubern, zu verführen, zu fesseln und aufzufordern, ihre normativen Standpunkte zu verlassen und zumindest andeutungsweise einen Raum des Träumens zu eröffnen.
[...][...]
www.giz.de During his term in office in the mid 1990s, the city ’ s former mayor Antanas Mockus resorted to unconventional methods to raise awareness among his co-citizens of the need for more responsible, more peaceful and more tolerant coexistence.
[...][...]
Der ehemalige Bürgermeister Antanas Mockus griff während seiner Amtszeit ab Mitte der 1990er Jahre zu unkonventionellen Methoden, um das bei seinen Mitbürgern bis dahin wenig entwickelte Bewusstsein für ein rücksichtsvolles, friedliches und tolerantes Zusammenleben zu schärfen.
[...][...]
www.rolandberger.de "In recent years, new oil and gas extraction technologies have made production from unconventional sources, such as shale gas, economically viable, " explains Roland Berger Partner Alexander Keller.
[...]
"Neue Technologien zur Öl- und Gasförderung machen unkonventionelle Förderung von Gas, wie etwa Gas in Schieferschichten, seit einigen Jahren wirtschaftlich sinnvoll ", erklärt Roland Berger-Partner Alexander Keller.
[...]
www.hnf.de For them, hackers are skilled, unconventional programmers who are able to make use of technology in an imaginative way.
[...][...]
Für sie ist ein Hacker ein geschickter und unkonventioneller Programmierer, einer, der die Technik phantasievoll zu nutzen weiß.
[...]Fostering creativity for children and teenagers in an unconventional pro bono project | CR news | Corporate Responsibility | Company | Roland Berger
[...]Kinder und Jugendliche entdecken ihre Kreativität in einem unkonventionellen Pro-Bono-Projekt | CR news | Corporate Responsibility | Unternehmen | Roland Berger
[...]