Переводы „Erfolgsfall“ в словаре немецко » английский

Erfolgsfall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

im Erfolgsfall коллок.

if successful

Zahlung nur im Erfolgsfall коллок.

no cure, no pay

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Provisionsanspruch des Maklers entsteht jedoch nur im Erfolgsfall.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall erhielten sie Geld, das sie ihrerseits wiederum an die Bevölkerung (oft zu Wucherzinsen) verleihen konnten.

de.wikipedia.org

Sie verspricht, ihn beim Erfolgsfall zum Mitinhaber der Grube zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion hätte jedoch vermutlich die letzten Munitionsvorräte verbraucht, wodurch die Armee selbst im Erfolgsfall kaum noch operationsfähig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall (ca. 30 % der männlichen Probanden) sind erste Ergebnisse nach drei bis vier Monaten bemerkbar.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall wurden die "Männer der Methode" ständige Berater, im Einzelfall wurden sie sogar zu Premierministern ernannt.

de.wikipedia.org

Dafür erhält das Unternehmen im Erfolgsfall einen Teil des erzielten Erlöses (Beteiligungsquote).

de.wikipedia.org

Er erhielt einen Zwei-Jahres-Vertrag, der sich im Erfolgsfall um ein weiteres Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall wurde eine Wertschöpfung erreicht, die angestrebt war.

de.wikipedia.org

Dieser Kläger führt das Verfahren als "Zwei Parteien"-Verfahren und verteilt im Erfolgsfall die erlangte Summe an die Betroffenen.

de.wikipedia.org