Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pita bread
reference book
Fach·buch <-(e)s, -bücher> СУЩ. ср.
Fachbuch
Fachbuch (Lehrbuch)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).
de.wikipedia.org
Am Anfang war Erziehung ist daher kein Fachbuch, gehört andererseits aber auch nicht zu den psychologischen Ratgebern für Lebensfragen.
de.wikipedia.org
Daneben brachte er regelmäßig Fachbücher über verschiedene technische Themen sowie mehrere belletristische Romane heraus.
de.wikipedia.org
Er verfasste einige Fachbücher u. a. zu den Themen Modellbahn und Fotografie.
de.wikipedia.org
Zahlreiche seiner literaturwissenschaftlichen Arbeiten erschienen in Fachzeitschriften und Fachbüchern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zu Beginn Ihrer Weiterbildung erhalten Sie von uns Ihre Studienmaterialien ( Lehrbriefe, Reader, Fachbücher, CD-ROMs etc. ), die Sie unabhängig von Ort und Zeit studieren können.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
At the beginning of your further education, we will send you study materials ( prep essays, readers, reference books, CD-ROMs etc. ) so that you may study independent of place and time.
[...]
[...]
In dem Fachbuch "Die Bewertung kosmetischer Inhaltsstoffe anhand der INCI-Bezeichnungen" können Sie sich über die haüfigsten Inhaltsstoffe, die in der Kosmetik verwendet werden, informieren.
www.dr-baumann.com
[...]
You may use the reference book “The evaluation of cosmetic ingredients on the basis of the INCI Declaration” to inform yourself about the most common allergenic ingredients used in cosmetics.
[...]
Unter allen, die einen Vorschlag einreichen, verlost das Software-QS-Tag-Team insgesamt drei Exemplare von Tilo Linz‘ neuem Fachbuch „Testen in Scrum-Projekten“.
[...]
www.imbus.de
[...]
Everybody submitting a proposal will be entered into a price draw for three copies of Tilo Linz’ new German-language reference book “Testen in Scrum-Projekten”.
[...]
[...]
Neben konventionellen Fachbüchern, Print-Zeitschriften und Noten sind auch Audio-CDs, DVDs, CD-ROMs, psychologische Tests, E-Books und elektronische Zeitschriften sowie zahlreiche Datenbanken in den Bibliotheken verfügbar.
[...]
www.bib.hs-osnabrueck.de
[...]
Along with conventional reference books, printed journals, and sheet music, are audio CDs, DVDs, CD-ROMs, psychological tests, e-books, electronic journals, and numerous databases also available in the library.
[...]
[...]
"Fachbücher kosten heute nicht selten mehr als 200 Euro.
www.zeutschel.de
[...]
"Nowadays, reference books can often cost more than 200 euros.