PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf einigen Stücken scheint sein – gelegentlich im Falsett ausgeführter – Gesang der Gitarre mit ihrem Stil, der von hohem Wiedererkennungswert geprägt ist, kaum folgen zu können.
de.wikipedia.org Im engeren (musikalischen) Sinne schließt der Begriff Falsett die Verstärkung dieser Randschwingungsstimme in der Tiefe durch die klangliche Beimischung der Brust- und Kopfstimme ein.
de.wikipedia.org Entsprechend klingt er beim b″ im extrem hohen Falsett-Register absolut überzeugend.
de.wikipedia.org Dies geschieht meist durch die Benutzung von Kopfstimme oder Falsett-Technik, was aber einen anderen Klang erzeugt als eine Knabenstimme.
de.wikipedia.org Charakteristisch für seinen Gesangsstil ist seit den späten 1970er Jahren die hohe Falsett-Stimme.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baloisesession.ch Keb‘ Mo‘ rau und ruppig, Neville mit hohem fast süsslichem Falsett, – beide ehrlich, authentisch und unter die Haut gehend.
[...][...]
Keb‘ Mo‘ is raw and rough, Neville sings in a sweet falsetto and both are honest, authentic and their music goes right to the heart.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Der Hip-Hop Groove und Truls‘ Falsett schließlich machen Out Of Yourself zu einem unvergesslichen Pop-Bastard.
[...]
With its hip hop groove and Truls‘ falsetto, Out Of Yourself has the makings of a true pop anthem.
[...]
www.hosoo.de Es gibt drei Kategorien von langen Liedern: - das Ausgedehnte mit ununterbrochen fliessenden Melodielinien, üppig verziert, lange falsettierte Passagen enthaltend, - das Gewöhnliche ist kürzer, weniger ausgeziert und verzichtet auf das Falsett, - das Verkürzte hat Kurzverse, Kehrreime und sprunghafte Melodieverläufe.
[...][...]
There are three main types of long song: Extended songs with uninterrupted, highly ornamented, flowing melodic lines containing long passages of falsetto; the standard songs that are shorter, less ornamented and without falsetto; and the shortened songs with short verses, refrains and rising and falling melodic lines.
[...][...]
www.cargo-records.de Im Gegensatz zu den meisten Höchstoktavensängern dieser Zeit ist Maggis Stimme kein Falsett, sondern ein Sopran.
[...]
Unlike many of today's high-octave singers, this is not a falsetto; it's a soprano.
[...]
www.meltbooking.com Und niemand singt dabei im Falsett wohl weicher, zarter und anrührender als Frontmann Hayden Thorpe.
[...][...]
And no one is more capable of singing in such a soft and beautiful falsetto voice than frontman Hayden Thorpe.
[...]