PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Halb- und Stiefgeschwister sind ebenfalls überwiegend in der Filmbranche tätig.
de.wikipedia.org Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.
de.wikipedia.org Auf privatwirtschaftlicher Ebene konnte sich, bis auf Ausnahmen, nur eine im nationalen Kontext selbsttragende Filmbranche entwickeln.
de.wikipedia.org Sie wechselte 1980 in die Filmbranche und war seitdem an über 40 Produktionen beteiligt.
de.wikipedia.org Durch Zufall gelangt sie an einen leitenden Job in der Filmbranche, den sie ihrer Familie verschweigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.interfilm.de Damit bezieht er sich auf die unmittelbaren, zufälligen Begegnungen, die in der Filmbranche häufig große Chancen darstellen, hält man zur richtigen Zeit die richtigen Argumente parat.
[...][...]
He hereby refers to the unmediated, chance encounters that often lead to great opportunities in the film industry, when filmmakers are practised in using the right arguments at the right time.
[...][...]
www.german-films.de Rund 220 Teilnehmer aus der deutschen und französischen Filmbranche nutzten die Chance zu Information und interkulturellem Austausch in verschiedenen Fachpanels.
[...][...]
Around 220 participants from the German and French film industries used the opportunity to gather information and have an intercultural exchange in the various panels.
[...][...]
www.wasserskihotel.at Während der Dreharbeiten zu den zahlreichen Kinofilmen die damals in der 50er und 60er Jahren rund um den Wolfgangsee gedreht wurden, traf sich hier „beim FURIAN„ die damalige Prominenz, so wie die Stars und Sternchen der Filmbranche.
[...][...]
During production of the numerous films made in the 50s and 60s around Lake Wolfgang, prominent individuals and stars from the film industry would meet in the Furian.
[...]