FINANCIAL LEVERAGE-EFFEKT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Ef·fekt <-[e]s, -e> [ɛˈfɛkt] СУЩ. м.

1. Effekt (Wirkung):

Effekt

effect

der Effekt war gleich null

it had no effect whatsoever

im Effekt

in the end

2. Effekt (Erscheinung):

Effekt

effect

Effekte

effects

Effekte

FX жарг.

Effekte (in Film)

special effects [or жарг. FX]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Financial Leverage-Effekt СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Financial Leverage-Effekt (Abhängigkeit der Rentabilität des Eigenkapitals vom Anteil der Fremdfinanzierung)

leverage effect

Financial Leverage СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Financial Leverage (Abhängigkeit der Rentabilität des Eigenkapitals vom Anteil der Fremdfinanzierung)

financial leverage

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

financial leverage (Abhängigkeit der Rentabilität des Eigenkapitals vom Anteil der Fremdfinanzierung)

Financial Leverage ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Leverage СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Leverage (Hebelwirkung)

gearing

Leverage (Hebelwirkung)

leverage

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auch die heute in Film und Werbung selbstverständlichen Effekte des sich Durchdringens, Zerfließens oder der Verwandlung von Gegenständen haben hier ihren Ursprung.

www.hnf.de

Effects that are now common in films and advertising, such as the penetration, melting away or changing the shape of objects, also have their origins here.

www.hnf.de

Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

The theoretical basis of the studies on the endocrinological effects of antidepressants in healthy volunteers is the assumption that psychotropic substances with different effects on central nervous system neurotransmitter systems also have different effects on hormone secretion by the anterior pituitary lobe and peripheral endocrine organs and can therefore be characterised by particular pharmacoendocrinological profiles.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.

www.3dinnovationcenter.de

The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.

www.3dinnovationcenter.de

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Doch die Mobilität hat nicht nur positive Effekte wie verbesserte regionale Integration und erhöhte Produktivität.

www.giz.de

But mobility does not have only positive effects such as improved regional integration and increased productivity.

www.giz.de