Переводы „Firmenzusatz“ в словаре немецко » английский

Fir·men·zu·satz СУЩ. м. ТОРГ.

Firmenzusatz

addition to a company's name

täuschender/unterscheidender Firmenzusatz

deceptive [or misleading] /distinguishing addition to a company's name

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

täuschender/unterscheidender Firmenzusatz

deceptive [or misleading] /distinguishing addition to a company's name

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So können beispielsweise die Firmenzusätze e. Kfr.

de.wikipedia.org

Später lautete der Firmenzusatz Fahrrad- und Motorfahrzeug-Fabrik und ab etwa 1906 Fahrrad-, Motorrad- und Motorwagenfabrik.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Firma wie auch der Rechtsform und der Firmenzusätze zählt zu den strategischen Grundsatzentscheidungen bei der Unternehmensgründung.

de.wikipedia.org

Als Firmenzusatz trat das Unternehmen mit Beschreibungen auf wie „Fabrik, Engros-Versand & Lager von Bedarfsartikeln für Photographie“ oder „Fabrik & Lager Sämmtlicher Artikel für Photographie“.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Firma bleibt im Fall der Auflösung mit dem Firmenzusatz erhalten.

de.wikipedia.org

Firma und Firmenzusätze stellen für Handelsbetriebe ein interessantes Mittel zur psychologischen Segmentierung dar.

de.wikipedia.org