Переводы „Frauenberuf“ в словаре немецко » английский

Frau·en·be·ruf СУЩ. м.

Frauenberuf

female profession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org

Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.

de.wikipedia.org

D.h., der Informationsgehalt der Aussage, daß ein Beruf z.B. ein Frauenberuf ist, ist ohne weitere zusätzliche Erläuterung gering.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org

Unter dem Dach des Vereins entstanden unter anderem Auskunftsstellen für Frauenberufe, berufsständische Organisationen für Frauen sowie eine Rechtsschutzstelle für Frauen.

de.wikipedia.org

Nach den verfügbaren Zahlen handelt es sich bei der professionellen Pflege um einen typischen Frauenberuf.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung wurde anschließend im Jahr 1907 im Gebäude eine Mädchenschule eingerichtet, in der junge Frauen vom Lande in „Frauenberufen“ unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

2007 forschte sie zum Journalismus als Frauenberuf anno 1900.

de.wikipedia.org

Söhne von schwul-lesbischen Paaren empfänden es daher viel weniger als Makel, in einem „Frauenberuf“ zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).

de.wikipedia.org