Переводы „Freveltaten“ в словаре немецко » английский

Fre·vel·tat СУЩ. ж. высок.

1. Freveltat (schändliche Tat):

Freveltat

outrage

Freveltat

wicked deed

Freveltaten/eine Freveltat begehen

to commit outrages/an outrage

2. Freveltat РЕЛИГ.:

Freveltat

sacrilege

Freveltaten/eine Freveltat begehen

to commit [a] sacrilege

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Freveltaten/eine Freveltat begehen

to commit [a] sacrilege

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er kritisiert ihren Mangel an Bemühen um Erkenntnis und meint, die Folge ihrer Unwissenheit seien Freveltaten und Verbrechen.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der Verantwortlichen für alle Freveltaten ist damit besiegelt.

de.wikipedia.org

Darin klagte er die Türken als inhumane Rasse an, deren bestialische Gelüste sie dazu treibe, Freveltaten zu begehen.

de.wikipedia.org

Das Gesindel in seiner Leibgarde ist ebenfalls auf Freveltaten aus.

de.wikipedia.org

Diese Namen werden mit einer Sage über die Entstehung der Pasterze in Verbindung gebracht, nach der ein Dorf aufgrund der Freveltaten seiner Einwohner versteinert worden sein soll.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Freveltaten und Morden in seiner Familie erhielt er die Nachricht, dass ein Smerdis nun auf dem persischen Thron sei (3,61).

de.wikipedia.org

Dazu baute man an den Plätzen der vermeintlichen Freveltaten Kapellen oder Kirchengebäude, oft direkt über zuvor niedergebrannten Synagogen.

de.wikipedia.org