FUSSBALLSPIELER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fuß·ball·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Fußballspieler(in)

football player

knüppeln Fußballspieler

to foul

Verpflichtung Fußballspieler

signing [up отдел. ]

einen Fußballspieler verpflichten

to sign [up отдел.] a football player

der Fußballspieler war gar nicht verletzt, er hat nur so getan

the footballer wasn't injured at all, he was just play-acting

английский

немецкий

footballer

Fußballspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

kicker

Fußballspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während des Trachtenumzugs griffen die Faschisten Teilnehmer und Zuschauer mit Knüppeln, Pistolen und Handgranaten an.

de.wikipedia.org

Die Ernte wird durch Erschießen der erwachsenen Tiere und knüppeln der Jungtiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erschlagen sie ihn auf der Stelle mit Knüppeln und Äxten.

de.wikipedia.org

Die lediglich mit Knüppeln und Speeren bewaffneten Mahdisten stürmten auf die Ägypter zu.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden dort auf eine umgekehrte Kipplore gelegt und mit Knüppeln oder abgebrochenen Schaufelstielen zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die regionale Fußball- Liga wurde von örtlichen Fußballspielern in Zusammenarbeit mit Politikern des Wahlbezirks Okakarara und der Landesregierung Otjozondjupa mit dem Ziel gegründet, der örtlichen Jugend eine alternative Freizeitmöglichkeit zu bieten und ihre Konzentration somit weg von Alkohol und Drogen auf eine gesunde Freizeitbetätigung zu lenken.

www.windhuk.diplo.de

The regional football league had been founded by local football players in cooperation with politicians from the Okakarara Constituency and the Otjozondjupa Regional Council with the aim of providing the youth with an alternative way to fill their free time in order to take their focus away from alcohol and drugs and direct it towards a healthy past time.

www.windhuk.diplo.de

In dieser niederländischen Komödie versucht ein Fußballspieler das abhanden gekommene Leder wieder aus dem Fluss zu fischen – aber seine Liebe zum Ball wird dabei hart auf die Probe gestellt..

www.interfilm.de

In this Dutch comedy a football player tries to get back the lost ball which fell in a river – which puts his love for the ball to a test.

www.interfilm.de

Sie werden vom Automatik-Kaliber 2385 mit Zentralsekunde und Datum angetrieben und sind eine Hommage an den argentinischen Fußballspieler Lionel Messi.

www.wempe.de

Both chronographs pay homage to the Argentine football player Leo Messi and are animated by automatic calibre 2385 with centrally axial second-hand and date display.

www.wempe.de

Der bekannte Sport-Journalist Wolfgang Golz fragt an dieser Stelle regelmäßig prominente Fußballspieler, Trainer, Fans und Experten nach ihren Erwartungen an die WM 2006 in Deutschland.

wm2006.deutschland.de

The well known sports journalist Wolfgang Golz regularly asks prominent football players, managers, fans and experts about their expectations for the World Cup 2006 in Germany.

wm2006.deutschland.de

Der bekannte Sport-Journalist Wolfgang Golz fragt an dieser Stelle regelmäßig prominente Fußballspieler, Trainer, Fans und Experten nach ihren Erwartungen an die WM 2006 in Deutschland.

wm2006.deutschland.de

The well known sports journalist Wolfgang Golz regularly asks prominent football players, trainers, fans and experts about their expectations for the World Cup 2006 in Germany.

wm2006.deutschland.de