в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Gattung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Gattung (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
-
английский
немецкий
- type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
- Gattung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.
de.wikipedia.org Er ist neben dem Stricklandspecht und dem Rußspecht der einzige Vertreter der Gattung mit weitgehend braunem Gefieder.
de.wikipedia.org Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.
de.wikipedia.org Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.
de.wikipedia.org Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de “Dadurch können wir die bisherigen Annahmen bezüglich der Evolution der Steinschwämme teilweise widerlegen und zeigen, dass einige Steinschwämme Gattungen zugeordnet wurden, in die sie nicht gehören”, sagt Schuster.
[...]
“The new findings refute some of the assumptions that have been made regarding the course of rock sponge evolution, and demonstrate that some species have been assigned to genera to which they do not actually belong,” says Schuster.
[...]
www.cp-v.de Durch die Einbeziehung von (Typ-) Material aus der Kreide von Frankreich, Sachsen (Deutschland), Österreich, Slovenien, Serbien, der Tschechischen Republik und dem Jura von Polen und Rumänien kann die Kenntnis über einige Arten und Gattungen verbessert werden.
[...][...]
A comparison with type material from the Cretaceous in France, Saxony (Germany), Austria, Slovenia, Serbia, the Czech Republic and from the Jurassic in Poland and Romania augments the existing knowledge of some species and genera.
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de Im Arboretum ( Baumgarten ) sind sie an verschiedenen Stellen des Gartens untergebracht und nach Familien und Gattungen geordnet.
[...][...]
In the arboretum, they are principally grouped according to family and genus at various places throughout the garden.
[...][...]
www.dsmz.de Obwohl einige Arten dieser Gattung unter aeroben Bedingungen wachsen können, empfehlen wir Ihnen die Kultívierung dieser Stämme unter mikroaerophilen Bedingungen.
[...][...]
Although some species of this genera may grow under aerobic conditions, we still recommend to culture all strains affiliated to these genera under microaerophilic conditions.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Da einige dieser Gattungen, wie der Fischadler, vom Aussterben bedroht sind, wird während der Touren streng darauf geachtet, nicht zu weit in deren Lebensräume einzudringen.
[...]
Because some of these genera, such as the osprey, are threatened with extinction, while the tours take strict care not to penetrate far into their habitats.