Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

транспортирование
boughs
Ge·äst <-[e]s> [gəˈʔɛst] СУЩ. ср. kein мн.
Geäst
boughs мн.
Geäst
branches мн.
äsen [ˈɛ:zn̩] ГЛ. неперех. ОХОТ
Präsens
ichäse
duäst
er/sie/esäst
wiräsen
ihräst
sieäsen
Präteritum
ichäste
duästest
er/sie/esäste
wirästen
ihrästet
sieästen
Perfekt
ichhabegeäst
duhastgeäst
er/sie/eshatgeäst
wirhabengeäst
ihrhabtgeäst
siehabengeäst
Plusquamperfekt
ichhattegeäst
duhattestgeäst
er/sie/eshattegeäst
wirhattengeäst
ihrhattetgeäst
siehattengeäst
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses entstand durch einige Tage lang anhaltenden Nebel bei leichtem Ostwind – besonders im Geäst der Bäume.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen am Stamm und im Geäst sind auffallend zeitlupenartig langsam und bedächtig.
de.wikipedia.org
Dabei bewegen sie sich vorwiegend auf allen vieren durch das Geäst.
de.wikipedia.org
Die Neststandorte sind sehr unterschiedlich und umfassen Koniferenkronen genauso wie das Geäst von Laubbäumen und Sträuchern, zuweilen auch Strommasten.
de.wikipedia.org
Sie bauen ein rundes Nest, das in Baumhöhlen, im Geäst von Bäumen, zwischen Palmblättern oder auch an Gebäuden platziert wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit den echten Pflanzen, einer Wasserschale die im Geäst hängt und einem Ultraschallvernebler erreichen wir in unserem Terrarium die erforderliche Luftfeuchtigkeit von 80-100 %.
www.serpentina.ch
[...]
With the real plants, a water bowl hanging in the branches and a ultrasonic atomizer, the terrarium achieves the necessary air humidity of 80-100 %.
[...]
Mit seiner Mischung aus Fotorealismus und abstraktem Geäst, prägnanten Licht und Schatteneffekten hat man fast den Eindruck, in den Wald hineinzugehen, von ihm umgeben zu werden.
[...]
www.hornschuchgroup.com
[...]
With its mixture of photorealism and abstract branches, eye-catching light and shadow effects, it almost gives one the impression of entering the forest, being surrounded by it.
[...]
[...]
Auf einmal höre ich die Vögel wieder singen, den Wind durch das Geäst rauschen und die Glocken unserer Kamele verraten mir, dass sich der Zyklus unseres Lebens unverändert weiter dreht.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Suddenly I can hear the birds singing again, hear the wind rushing through the branches and the ringing of the camels bells tell me that the cycle of life continues.
[...]
[...]
Naheliegend bei der Gestaltung des Hauses war die Präsentation der Tiere inmitten lebender Bäume und Sträucher, denn Baumwipfel und Geäst bilden ihren natürlichen Lebensraum.
[...]
www.zookrefeld.de
[...]
When designing the building, it was important to show the animals surrounded by trees and bushes, as tree tops and branches are their natural habitat.
[...]
[...]
Denn hier gibt es die unterschiedlichsten Arten das Geäst von Laub- oder Nadelbäumen wundervoll zu gestalten.
[...]
www.mk-illumination.com
[...]
The branches of deciduous trees or conifers can be wonderfully decorated in many different ways.
[...]