Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sea
Geäst
английский
английский
немецкий
немецкий

bough [baʊ] СУЩ. esp лит.

bough
Ast м. <-(e)s, Äs·te>
the boughs of the tree were weighed down with fruit
die Äste des Baumes bogen sich unter dem Gewicht der Früchte
немецкий
немецкий
английский
английский
Geäst
boughs мн.
Astwerk
boughs мн.
der Sturm fegte durch das Geäst
the storm swept through the boughs of the trees
Ast (starker Zweig)
bough

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the boughs of the tree were weighed down with fruit
die Äste des Baumes bogen sich unter dem Gewicht der Früchte
der Sturm fegte durch das Geäst
the storm swept through the boughs of the trees

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Make sure products don't contain harsh sulfates, parabens or sodium chlorine, which will weigh down your locks.
www.huffingtonpost.com
Fourteen-foot-high (4.3 m) steel trusses were installed on both sides of the deck in 1943 to weigh down and stiffen the bridge in an effort to reduce oscillation.
en.wikipedia.org
As guilt was starting to weigh down on her, she claimed she could feel it watching and listening to them at that moment.
en.wikipedia.org
These phrases act like ballast that weigh down overly terse and functional statements, making them less angular and slim-lined and more pleasantly rounded and waffly.
www.independent.co.uk
Weights are what you put on the fishing line to weigh down your lure/bait so it doesn't float.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
etNox-pendant "Irminsul" 925 Silver (K1203S) -pendant ''Irminsul'' small IRMINSUL Irminsul - the great pillar - is an old Saxon sanctuary, which appears as a huge tree with boughs and roots spreading out into nine different worlds.
echt-design.de
[...]
etNox-Anhänger ''Irminsul'' klein 925 Silber (K1203S) -Anhänger ''Irminsul'' klein IRMINSUL Die Irminsul war ein altsächsisches Heiligtum, das aus einem gewaltigen Baum bestand, dessen Äste und Wurzeln in neun verschiedene Welten ausliefen.
echt-design.de
[...]
etNox-pendant "Irminsul" 925 Silver (K1203) -pendant ''Irminsul'' IRMINSUL Irminsul - the great pillar - is an old Saxon sanctuary, which appears as a huge tree with boughs and roots spreading out into nine different worlds.
echt-design.de
[...]
etNox-Anhänger ''Irminsul'' 925 Silber (K1203) -Anhänger ''Irminsul'' IRMINSUL Die Irminsul war ein altsächsisches Heiligtum, das aus einem gewaltigen Baum bestand, dessen Äste und Wurzeln in neun verschiedene Welten ausliefen.
echt-design.de
[...]
Now their foul nests infect the monstrous trees, strange weeds strangling gnarled boughs, and the ancient forest reeks of death and pestilence.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Jetzt infizieren ihre faulen Nester die monströsen Bäume, seltsames Kraut schnürt knorrigen Ästen das Leben ab, und der alte Wald stinkt nach Tod und Pestilenz.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Hundreds of candles and torches over tables and on archways illuminate the rooms to create a magical atmosphere and to evoke the splendour of the season.After the ceremony a champagne toast in the courtyard heated and decorated with snowflakes ornaments, silver garlands, holly berries and evergreen boughs.
[...]
www.weddingsitaly.com
[...]
Hunderte von Kerzen und Fakeln auf den Tischen und Torbögen erleuchten die Räume um eine magische Atmosphäre zu schaffen und die prachtvolle Jahreszeit hervorzurufen. Nach der Zeremonie ein Champagner Toast in dem Innenhof gewärmt und dekoriert mit ornamentalen Schneeflocken, silberne Girlanden, Beeren der Stechpalme und immergrünen Ästen.
[...]
www.weddingsitaly.com
[...]
With your blossomed boughs and golden fruit,
[...]
weekendloafer.com
[...]
Mit Ihrer blühte Äste und goldene Frucht,
[...]
weekendloafer.com

Поиск в словаре