немецкий
английский
Ge·brauchs·an·wei·sung <-, -en> СУЩ. ж.
- Gebrauchsanweisung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren sollten lediglich Werkzeuge verwendet werden, welche der Hersteller in der Gebrauchsanweisung empfiehlt.
de.wikipedia.org Manche Hersteller erlauben in ihrer Gebrauchsanweisung auch das Anseilen im Sicherungsring.
de.wikipedia.org In diesen Gebrauchsanweisungen wurden vermehrt Fotografien zur Verdeutlichung von authentischem Geschehen eingesetzt.
de.wikipedia.org Erstmals wandten sich Gebrauchsanweisungen auch an Laien und nicht nur an technische Fachleute.
de.wikipedia.org Live gelesene Texte: Koranverse, indische Heilmantras, japanische Gesundheitsempfehlungen und Gebrauchsanweisungen für Staubsauger wurden verlesen und in tieffrequente Schallwellen überführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eloma.com Ein Anspruch auf Garantieleistung besteht nicht für Schäden, die aufgrund mangelhafter Installation entstehen sowie für Schäden, die aus unfachmännischen oder nicht vorschriftsmäßigen Reparaturversuchen, durch Arbeiten von nicht durch Eloma autorisierte Dritte, durch unsachgemäße Handhabung, fehlerhafte Bedienung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind.
[...][...]
Warranty claims do not exist for any damage caused by improper installation or for damage resulting from attempted repairs carried out by unqualified persons or without regard for instructions, from work carried out by third parties who have not been authorised by Eloma, from improper handling, incorrect operation or failure to comply with the operating instructions.
[...]