немецкий
английский
Geis·tes·blitz <-es, -e> СУЩ. м. разг.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Bonmots gehören gesprochene oder geschriebene Geistesblitze, (pikante) Anspielungen, Wortspiele, Paradoxa und Doppelsinniges.
de.wikipedia.org Es wird empfohlen, nach einer anstrengenden Denkphase zu entspannen und von dem Problem Abstand zu nehmen, um in der Inkubationszeit dem Unterbewusstsein die Möglichkeit zu geben, Geistesblitze zu entwickeln.
de.wikipedia.org Dann soll den gefundenen Ideen während der Inkubationsphase in einem unbewussten Verarbeitungsvorgang Gelegenheit zur Neukombination gegeben und dem erwarteten Ausbruch von Geistesblitzen der Boden bereitet werden.
de.wikipedia.org Man könne zwar einen Schimmer von Vernunft erkennen, oder Geistesblitz, was aber in der ganzen Unsinnigkeit untergehe.
de.wikipedia.org Die Mannigfaltigkeit ist ein Merkmal ganzheitlicher Pflege, sie ist jene Grundlage, auf der die Kreativität, der Geistesblitz und die Intuition ihren Platz finden – letztlich die Kunst in der Pflege.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hdbg.de Brauherren, Pioniere und Geistesblitze
[...][...]
Master brewers, pioneers and sudden brainwaves
[...][...]
www.plansinn.at Auf Einkaufssackerln waren „Geistesblitze“ – neueste wissenschaftliche Erkenntnisse – zu lesen.
[...]
Specially designed shopping bags emblazoned with "brainwaves" – i.e. recent scientific findings – were given away free at stalls all over the markets.
[...]
www.spheredelic.com Eine Sammlung von elektronischen Stimmungen, kleinen Geistesblitzen und bizarren Spielereien mit Geräuschen/Samples.
[...][...]
A compilation of electronic moods, small brainstorms and bizarre gimmicks with sounds/noises.
[...][...]
www.patentamt.at Unsere erste Pflicht als Zentrum für geistiges Eigentum in Österreich ist es, dass wir klar machen, dass Geistesblitze etwas wert sind.
[...][...]
Our primary duty as the centre for intellectual property in Austria is to make clear that flashes of inspiration are valuable.
[...][...]
www.vpf.ethz.ch Auf den Papiertischtüchern können Sie Geistesblitze und Argumente in Worten und Bildern festhalten.
[...][...]
You can note down flashes of inspiration and arguments in words and pictures on the paper tablecloths.
[...]