GENOSSE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ge·nos·se (Ge·nos·sin) <-n, -n> [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn] СУЩ. м. (ж.)

Genosse (Ge·nos·sin): comrade

... und Genossen уничиж.: ... and his/her posse разг. [or уничиж. cronies]

английский

немецкий

comrade: [Partei]genosse(-genossin) м. (ж.)

comrade: [Gewerkschafts]genosse(-genossin) м. (ж.)

bedfellow: Genosse(Genossin) м. (ж.) <-n, -n> шутл.

member of a cooperative: Genosse(Genossin) м. (ж.) <-n, -n>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Genosse СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Genosse (Mitglied einer Genossenschaft): member of a cooperative

английский

немецкий

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft): Genosse м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Sichel hatte Vereinbarungen, dass die Genossen jenen unter ihnen, die sich kein eigenes Schlacht- oder Turnierross leisten konnten, eines der ihren zu leihen hätten.

de.wikipedia.org

Für seine Genossen ist er dennoch ein Verräter.

de.wikipedia.org

Die Oberallmeind-Genossamen (Vereinigung aller Oberallmeind-Genossen der einzelnen Kirchgemeinden) entstanden 1882 durch Annahme des Teilungsprojektes.

de.wikipedia.org

Viele Genossen waren der Meinung, dass die Militanz der Kampfgruppen der Partei geschadet hätte.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er-Jahre war die Zahl der Abtrünnigen auf knapp drei Viertel aller inhaftierten Genossen (324 von 438) angewachsen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Zur Verbreitung der Flugblätter und anderer Beiträge sowie zum Anschieben der ArbeiterInnendiskussion haben wir eine Website und Email-Adresse eingerichtet (siehe unten), die auch von den GenossInnen in Italien genutzt wird.

www.nadir.org

[...]

For further distribution of the leaflets and other contributions and in order to support the workers' discussion we have created a website and e-mail-address (see below) which is also used by the comrades from Italy.

www.nadir.org

[...]

Argentinien Die Society of Resistance der FORA in Rosario übersetzte und verteilte den Aufruf der australischen GenossInnen.

[...]

iwa-ait.org

[...]

The Society of Resistance of FORA in Rosario translated and distributed the appeal of the Australian comrades.

[...]

iwa-ait.org