английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der Veröffentlichung des Heftes organisiert der Verlag zusätzliche Veranstaltungen und Plattformen auf denen das Gesamtwerk des Künstlers veröffentlicht und kommuniziert wird.
de.wikipedia.org Der dritte Satz wirkt damit als ruhende Mitte im Gesamtwerk.
de.wikipedia.org Er wird etablierten Künstlern „für ihr umfangreiches, international anerkanntes Gesamtwerk“ zuerkannt.
de.wikipedia.org Aufgrund ihres in der Entstehungszeit neuartigen Charakters – zumindest nach heutiger Sicht – wurde die Marienvesper als Gesamtwerk mit definierter Reihenfolge in Frage gestellt.
de.wikipedia.org Auch dieses Gesamtwerk ist seit 1984 als Monument historique klassifiziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.taschen.com Almodóvar hat nicht nur die Bildunterschriften der Fotos verfasst, sondern auch prominente spanische Autoren gebeten, eine Einleitung zu jedem seiner Filme zu schreiben, und darüber hinaus zahlreiche eigene Texte ausgewählt, die nun dieser visuellen Odyssee durch sein Gesamtwerk beigegeben sind.
[...][...]
In addition to writing captions for the photos, Almodóvar invited prominent Spanish authors to write introductions to each of his films, and selected many of his own texts to accompany this visual odyssey through his complete works.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Die Sammlung des William James Centers umfasst neben dem Gesamtwerk von William James und der Sekundärliteratur zu James und Pragmatismus auch Werke von Zeitgenossen, die für William James große Bedeutung hatten.
[...][...]
The collection of the William James Center includes the complete works of William James, secondary literature on James and pragmatism, and works of those contemporaries of James that who were of importance to him.
[...][...]
www.goethe.de Neben einer Reihe von Preisen wurde ihr Gesamtwerk schon dreimal für den Hans Christian-Andersen-Preis nominiert (1999, 2001 und 2003). Kirsten Boie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Hamburg.
[...][...]
In addition to the many awards she has won, her complete works have been nominated for the Hans Christian Andersen Award three times (in 1999, 2001 and 2003). Kirsten Boie lives with her family near Hamburg.
[...][...]
frankwallace.musicaneo.com Wallace 'Gesamtwerk und Aufnahmen sind verfügbar unter www.gyremusic.com, ein Ort reich an Informationen und Muster von Noten und Audio. …Ein Komponist mit einer deutlichen Stimme…-Soundboard
[...][...]
Wallace’s complete works and recordings are available at www.gyremusic.com, a site rich with information and samples of sheet music and audio. … composer with a distinct voic…—Soundboard
[...][...]
shop.design-museum.de Joe Colombo - Die Erfindung der Zukunft - „ Joe Colombo – Die Erfindung der Zukunft“ ist die erste umfassende Publikation zum Gesamtwerk Joe Colombo, der 1971, auf dem Höhepunkt seiner
[...]
Joe Colombo - Die Erfindung der Zukunft - “ Joe Colombo – Inventing the Future” is the first comprehensive publication on the complete works of Joe Colombo, who died in 1971 at the peak