немецкий
английский
Ge·schäfts·leu·te
Geschäftsleute мн. от
- Geschäftsleute
-
Ge·schäfts·mann <-(e)s, -män·ner> СУЩ. м.
Ge·schäfts·frau <-, -en> СУЩ. ж.
Geschäftsfrau женская форма от Geschäftsmann
Ge·schäfts·mann <-(e)s, -män·ner> СУЩ. м.
Ge·schäfts·frau <-, -en> СУЩ. ж.
Geschäftsfrau женская форма от Geschäftsmann
- unseriös Firma, Geschäftsmann
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Herbst 2013 beschloss die Vereinigung der Geschäftsleute, die Attraktivität der Geschäftsumgebung im Bereich Selterstor zu steigern.
de.wikipedia.org Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org Das Regiment war bei den Oschatzer Geschäftsleuten, besonders den Inhabern von Gaststätten und Restaurationen beliebt.
de.wikipedia.org Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.
de.wikipedia.org Dabei werden je nach Thema auch Angehörige der Kirchen, Sportler, Farmer, Wissenschaftler, Geschäftsleute und andere Bürger einbezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.
[...][...]
Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.
[...][...]
www.ifeas.uni-mainz.de Hat der Darsteller eines afrikanischen Geschäftsmanns schon eine ‚weiße Rolle‘ übernommen, wenn er im Film einen Schlips trägt?
[...][...]
Has the actor playing an African businessman already taken on a ‘white role’ as soon as he puts on a tie?
[...][...]
art-report.com Hirst versteht sich als Künstler, Geschäftsmann und besitzt eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst, die er bereits einige Male in wegweisenden Ausstellungen gezeigt hat.
[...][...]
Hirst is an artist, a businessman and owns a large collection of contemporary art, which he has already several times in landmark exhibitions showed.
[...][...]
www.goethe.de Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...][...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...][...]
de.123rf.com Silhouette eines Geschäftsmannes mit einem Laptop in der Hand liegt auf dem Gipfel eines Berges in den Himmel mit Wolken.
[...][...]
silhouette of a businessman with a laptop in hand is on top of a mountain in the sky with clouds.
[...]