Переводы „Geschäftsunfähiger“ в словаре немецко » английский

ge·schäfts·un·fä·hig ПРИЛ. ЮРИД.

geschäftsunfähig

incapable of contracting

geschäftsunfähig

incompetent

beschränkt geschäftsunfähige Person

person under a disability

jdn für geschäftsunfähig erklären

to adjudge sb incompetent

geschäftsunfähig werden

to become legally incompetent

geschäftsunfähig ПРИЛ. ЭКОН.

Специальная лексика

geschäftsunfähig

legally incompetent

Ge·schäfts·un·fä·hi·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЮРИД.

Geschäftsunfähige(r)

legally incapacitated [or incompetent] person

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies gilt nicht, wenn ein Geschäftsunfähiger unter Sachwalterschaft steht.

de.wikipedia.org

Deren Unwirksamkeit kann beispielsweise durch Anfechtung oder durch Beteiligung Geschäftsunfähiger verursacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsunfähiger kann demgegenüber im Regelfall keinen rechtlich relevanten Willen zur Besitzaufgabe bilden, weshalb ihm eine Sache auch dann abhandenkommt, wenn er sie freiwillig weggibt.

de.wikipedia.org