немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Höher im Ansehen als solche Vasen stand metallenes Geschirr, vor allem natürlich aus Edelmetall.
de.wikipedia.org Selbst das königliche Tafelgeschirr wurde von Silber zu Zinn vereinfacht und schließlich blechernes Geschirr verwendet.
de.wikipedia.org Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org Ein Warenaufzug transportiert Speisen und Geschirr zwischen den beiden Ebenen.
de.wikipedia.org Die vorhandenen Zunftordnungen erlaubten nur die Herstellung von einfachem Geschirr mit rotem Scherben, die die Neuankömmlinge zu umgehen suchten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...][...]
www.kurzzeitmiete.at Kühlschrank mit Gefrierschrank , Kaffeemaschine , Wasserkocher , Microwelle , Toaster , Glaskeramik Herd , Geschirr , Besteck , Gläser ,…benso erreichbar wie Restaurant,Cafe,Drogerie,Apotheke,Supermarkt,Banke…Diese Wohnung steht zwischen den Straßenbahnstationen Kliebergasse und Blechturmgasse wie auch die S-Bahn .
[...][...]
fridge with freezer, coffee maker, kettle, microwave, toaster, ceramic hob, crockery, cutlery, glasses,…applies as well for restaurant, cafe, drugstore, pharmacy, supermarket, banks…This property is situated between the tram stops and Kliebergasse Blechturmgasse as well as the S-Bahn.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de - Wöchentliche Reinigung des Apartments am Samstag - Endreinigung - Wöchentlicher Wechsel der Bettwäsche am Samstag - Wöchentlicher Wechsel der Handtücher am Samstag - Küchenausstattung Töpfe und Geschirr - Betriebskosten Strom, Wasser, Gas - Privater Parkplatz - Umsatzsteuer Ausstattung der Apartments bei der Ankunft Bei Ihrer Ankunft ist die folgende Grundausstattung vorhanden:
[...][...]
- Weekly cleaning of apartment on Saturday - cleaning - weekly change of bedlinen on Saturday - weekly change of towels on Saturday - kitchen equipment and crockery pots - operating costs, electricity, water, gas - Private parking - VAT equipment of the apartments on arrival Upon arrival, the following basic equipment available:
[...][...]
www.heimatwerk.ch Dass Sie nicht auf die Schweizer Berge steigen müssen, um das geschützte Edelweiss zu bestaunen, haben wir es für Sie auf dieses handgedrehte Geschirr von Hand malen lassen.
[...][...]
So that you do not have to climb Swiss mountains to marvel at the protected Edelweiss, we have had it painted on this crockery for you.
[...][...]
www.bfr.bund.de „Verbraucherinnen und Verbraucher sollten Geschirr und Küchenutensilien aus Melaminharz daher nicht zum Braten, Kochen und zum Erhitzen von Lebensmitteln in der Mikrowelle verwenden“, rät Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, Präsident des BfR.
[...]
"Consumers should, therefore, not use crockery and kitchen utensils made of melamine resin for frying, cooking and for heating of foods in a microwave oven", is the advice given by Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, President of BfR.