Переводы „Gesetzeskraft“ в словаре немецко » английский

Ge·set·zes·kraft СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.

Gesetzeskraft

force of law

Gesetzeskraft

legal force

Gesetzeskraft haben [o. erlangen]

to be legal

Gesetzeskraft haben [o. erlangen]

to have legal force

die volle Gesetzeskraft

the full power of the law

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die volle Gesetzeskraft

the full power of the law

Gesetzeskraft haben [o. erlangen]

to have legal force

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der jährliche Volkswirtschaftsplan hatte nach seinem formellen Beschluss in der Volkskammer Gesetzeskraft.

de.wikipedia.org

Im Falle eines echten Notstands, einer Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, sollte die Bundesregierung Notverordnungen mit Gesetzeskraft erlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Ihre Entscheidungen haben Gesetzeskraft nachdem sie vom indischen Präsidenten per Unterschrift bekräftigt wurden und können nicht rechtlich angefochten werden.

de.wikipedia.org

Staatsgesetze sind hierbei die materiellen Gesetze der Kammern sowie Akte mit Gesetzeskraft.

de.wikipedia.org

Per Rechtsverordnung mit Gesetzeskraft wurden eine Woche nach dem gescheiterten Putschversuch 2.341 Institutionen wie Privatschulen, gemeinnützige Einrichtungen, Gewerkschaften, Universitäten und medizinische Einrichtungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Wichtig war, dass alle nicht in den Codex aufgenommenen Gesetze fortan ihre Gültigkeit verloren, während alle in ihm gesammelten Erlasse unmittelbare Gesetzeskraft erfuhren.

de.wikipedia.org

Tierschützer kritisieren zum einen, dass die Leitlinien nur empfehlenden Charakter und keine Gesetzeskraft haben.

de.wikipedia.org

Die Gesetzeskraft und Bestandskraft sind mit der Rechtskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Gerichtsurteilen bzw. Verwaltungsakten.

de.wikipedia.org

Er hatte nun die Kompetenz, Verordnungen mit Gesetzeskraft zu erlassen und über Mittelaufnahme und -verwendung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Wenn die Abstimmenden der Gesetzesvorlage mit Zweidrittelmehrheit zugestimmt haben, erlangt sie in jedem Fall Gesetzeskraft, unabhängig von der Wahlbeteiligung.

de.wikipedia.org