PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei verbleibt die werdende Mutterspinne allerdings in dem Gespinst und nimmt weiterhin keine Nahrung zu sich.
de.wikipedia.org Das Zusammenleben im gemeinsamen Gespinst ist ein wirksamer Schutz gegen Parasiten wie z. B. Schlupfwespen.
de.wikipedia.org Später leben und fressen sie gesellig in einem Gespinst, das 200 bis 300 Raupen enthalten kann.
de.wikipedia.org Die Raupen häuten sich in einem weißen Gespinst.
de.wikipedia.org Spätere Stadien leben in seidigen Gespinsten zwischen den Samen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at Es ist ein feines Gespinst, das die einzelnen Werke miteinander verbindet und in bestimmten Segmenten zu Verdichtungen und Konzentrationen führt.
[...][...]
A fine gossamer connects the different works and in certain segments it leads to more density and concentration.
[...][...]
www.pyrgus.de Sie liegen aber lange unverpuppt im Gespinst (Überdauerung der Sommerhitze), so dass die Falter erst ab Ende August fliegen, wie auch in der Zucht festgestellt werden konnte.
[...][...]
However, they rest for a long time in the cocoon prior to pupation (persistence of the summer heat), so that the moths fly only from the end of August. This was observed as well in the breeding.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Puppe überwintert im Boden in einem leichten Gespinst.
[...][...]
The pupa overwinters in the soil in a light cocoon.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Verpuppung erfolgt wie bei Argynnis aglaja (der wohl nächstverwandten Art) in einem relativ dichten Gespinst in der Streuschicht als Stürzpuppe.
[...][...]
Pupation takes place as with Argynnis aglaja (probably the most closely related species) in a relatively dense cocoon in the litter layer.
[...][...]
www.resorba.com SEIDE wird aus dem Gespinst der Seidenspinnerraupe (Kokon) hergestellt.
[...][...]
SILK is produced from the cocoon of the silkworm.
[...]