GESTANK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ge·stank <-[e]s> [gəˈʃtaŋk] СУЩ. м. kein мн.

Gestank: stench

Gestank: stink разг.

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or отдел. cover up] a bad smell

английский

немецкий

fetor, foetor: Gestank м.

fetidness: Gestank м. <-(e)s>

stench: Gestank м. <-(e)s> a. перенос.

niff: Gestank м. <-(e)s> kein pl

nasty niff: übler Gestank разг.

foulness of a smell (stronger): Gestank м. <-(e)s>

noisome stench: übler Gestank

funk: Gestank м. <-(e)s>

rank smell/odour [or америк. odor]: übler Geruch/Gestank

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

durchdringender Gestank: penetrating stench

bestialischer Gestank: vile [or foul] [or appalling] smell

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or отдел. cover up] a bad smell

what's that stink?: was ist das für ein Gestank?

where is that awful smell coming from?: wo kommt dieser schreckliche Gestank her?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um den Gestank loszuwerden, hängt er den Mantel auf den Balkon zum Lüften.

de.wikipedia.org

Als sie seinen Gestank nicht mehr aushalten wollen, versuchen sie ihm sein Geld zu stehlen.

de.wikipedia.org

Laut Polizeiakten hatten Eltern einen fürchterlichen Gestank wahrgenommen, der aus den Animatronics strömte.

de.wikipedia.org

Der Zutritt war wegen des Gestanks und giftigen Dämpfen nur im luftdichten Schutzanzug mit Gasmaske und Atemluftflasche möglich.

de.wikipedia.org

Der Gestank der verbrannten, bereits verwesenden Leichen war weithin wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Angestellten des Krankenbaus standen – auch wegen der schlimmen Zustände, dem Gestank und der Infektionsgefahr – nicht permanent unter SS-Aufsicht.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

The employees of the infirmary were not under constant SS supervision, partly because of the terrible conditions, the stench, and the danger of infection.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Der Gestank durchdrang die geschlossene Mülltone un stank im umkreis von 10 m!

[...]

www.xsk8.de

[...]

The stench from that bin was incredible and that at a distance of 10 meters!

[...]

www.xsk8.de

[...]

Bangkok ist Sextourismus, Touristennepp, Chaos und Gestank.