в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies stellt besonders bei schwermetallhaltigen Teilen ein langfristiges Gesundheitsrisiko dar.
de.wikipedia.org Eventuell stellt Epistilbit ein Gesundheitsrisiko dar, da er möglicherweise sowohl faserbildend und damit Lungenerkrankungen verursachend als auch mutationsauslösend ist.
de.wikipedia.org Dieser wird jedoch erfahrungsgemäß mit großer Reserve eingehalten, für die im Alltag auftretenden Gleichfelder gibt es seitens der Forschung keinerlei Hinweise auf potenzielle Gesundheitsrisiken.
de.wikipedia.org Niemand glaubt, dass er ein idyllischer Fluss werden wird; ein Erfolg wäre es nur schon, wenn zumindest die schweren Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung gebannt wären.
de.wikipedia.org Leichtgewichtsrudern findet im Juniorenbereich auf internationaler Ebene aufgrund der damit verbundenen Gesundheitsrisiken nicht statt, entsprechend gibt es keine Wettbewerbe bei den Junioren-Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Leistungsfähigkeit des Gesundheitssystems ist für Entwicklungsländer wie Indonesien, die von vielen verschiedenen Umwelt- und Gesundheitsrisiken betroffen sind, von entscheidender Bedeutung.
[...][...]
Context Health system capacity is crucially important for developing countries such as Indonesia, which face many different environmental and health risks.
[...][...]
www.uni-erlangen.de Hätte die Pflanze nun die Möglichkeit die Bakterien frühzeitig zu erkennen, könnte deren Vermehrung eventuell eingedämmt und somit das Gesundheitsrisiko für den Menschen verringert werden“, spekuliert Dr. Börnke.
[...]
If the plants were able to recognise the bacteria at an early stage, this could then potentially help contain the bacteria’s reproduction and in turn reduce the health risk to humans”, speculates Dr. Börnke.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Dies führt zu einem erhöhten Risiko schwerer Folgeerkrankungen, wie Herz-Kreislauf Erkrankungen oder Diabetes und repräsentiert ein gravierendes Gesundheitsrisiko bei der Behandlung schizophrener Störungen.
[...][...]
These changes result in a higher risk of severe secondary diseases such as cardiovascular diseases or diabetes and represent a serious health risk in the treatment of schizophrenic disorders.
[...][...]
www.bmub.bund.de Ein verbesserter Strahlenschutz bei natürlich vorkommenden radioaktiven Stoffen, die sich in Böden und Gesteinen der Erdkruste finden und infolge industrieller Verarbeitung ein Gesundheitsrisiko darstellen können
[...][...]
improved radiation protection in case of naturally occurring radioactive material in soil and rock formations that may pose a health risk following industrial processing
[...][...]
www.lavera.de Übermäßiges Sonnenbaden stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar!
[...][...]
Excessive sunbathing poses a serious risk to your health.
[...]