английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.malik-management.com Bereits drei Monate später war man in der Nähe einer schwarzen Null, und nach weiteren drei Monaten stand man in der Gewinnzone.
[...]
Just three months later, the company was close to breaking even in their result, and after another three months, it returned to the profit zone.
[...]
www.voestalpine.com Ziel diese Maßnahmen ist es, die VOEST-ALPINE wieder in die Gewinnzone zu bringen.
[...][...]
The goal of these measures was to put VOEST-ALPINE back into the profit zone.
[...][...]
www.deskmag.com 70 % aller privat betriebenen Coworking Spaces, die 50 Mitglieder und mehr betreuen, arbeiten in der Gewinnzone – ' nur ' etwa jeder Fünfte schreibt Verluste.
[...]
Seventy percent of all privately operated coworking spaces that serve 50 or more members run a profit. Only one in five spaces in this category suffer losses.
[...]
www.ewe.com Ursächlich für die Rückkehr in die Gewinnzone war u.a. der Wegfall von Sondereffekten aufgrund von Wertberichtigungen auf Beteiligungen und Rückzahlungen an Gaskunden.
[...][...]
The factors triggering this return to a profit included the absence of one-off effects due to impairments on shareholdings and also of reimbursements to gas customers.
[...][...]
www.bellevue.ch Bellevue Group zurück in der Gewinnzone
[...][...]
Bellevue Group back in the profit zone
[...]