немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Kindern und Jugendlichen stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung ihre Fähigkeiten auszutesten, sei es beim Skifahren, Golfen, Schießen, Autorennen, Reiten sowie in diversen weiteren Sportarten.
de.wikipedia.org An der Südostseite des Golfs zweigen drei Buchten ab.
de.wikipedia.org Da die meisten Bahnen im Golf für drei bis fünf Golfschläge ausgelegt sind, werden Golfschläge immer als aufeinander folgende Serie ausgeführt.
de.wikipedia.org Der feine Sand des Golfes sowie die vielen Hotels an seinem Ufer sorgen für kontinuierlichen Touristenzustrom.
de.wikipedia.org Über das, was sich zu dieser Zeit im Golf von Tonkin abspielte, gab es eine sehr lange Diskussion.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at im südlichen Evoikos Golf ist die Fauna und Flora im Meer noch sehr "gesund" und deshalb ein Paradies für all jene, die sich gerne unter der Wasseroberfläche aufhalten.
[...]
in the southern Evoikos gulf is still very "healthy" the fauna and flora in the sea is a paradies for all those, which are gladly under the water surface.
[...]
www.bikerwelt.at Christos bestätigte später unsere Vermutung: im südlichen Evoikos Golf ist die Fauna und Flora im Meer noch sehr " gesund " und deshalb ein Paradies für all jene, die sich gerne unter der Wasseroberfläche aufhalten.
[...]
Christos confirmed later our assumption: in the southern Evoikos gulf is still very " healthy " the fauna and flora in the sea is a paradies for all those, which are gladly under the water surface.
[...]
www.hotel-new-orleans.de Zwischen dem Ohio River und dem Golf von Mexico, zwischen Mississippi und Texas liegt ein ganz spezielles Stück Amerika – New Orleans, eine „Insel der Besonderheiten“ mit unzähligen Kulturen, Stilen und Traditionen, die zum einzigartigen Flair der Südstaaten verschmolzen sind.
[...]
Between Ohio River and the gulf of Mexico, between Mississippi and Texas lies a quite special piece of America – New Orleans, an " island of the specific features “ with countless cultures, styles and traditions which have melted to the unique atmosphere of the south states.
[...]
www.hotel-new-orleans.de Zwischen dem Ohio River und dem Golf von Mexico, zwischen Mississippi und Texas liegt ein ganz spezielles Stück Amerika – New Orleans, eine „ Insel der Besonderheiten “ mit unzähligen Kulturen, Stilen und Traditionen, die zum einzigartigen Flair der Südstaaten verschmolzen sind.
[...]
Between Ohio River and the gulf of Mexico, between Mississippi and Texas lies a quite special piece of America – New Orleans, an " island of the specific features “ with countless cultures, styles and traditions which have melted to the unique atmosphere of the south states.
[...]
www.volcanodiscovery.com Methana (und den Bereich des Saronischen Golfs) können in Zukunft andere vulkanischen Eruptionen erwarten.
[...][...]
In the future, Methana (and the area of the Saronic gulf) may expect other volcanic eruptions.
[...]