немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Größenverhältnis ср. <-ses, -se>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt umfasst die Anlage 324 Wohnungen, welche im Vergleich zu den Größenverhältnissen des sozialen Wohnbaus jener Zeit großzügiger konzipiert wurden.
de.wikipedia.org Vielmehr sind die Kohlenstoffatome in die Tetraederlücken bzw. je nach Größenverhältnis zum Metall in die Oktaederlücken der Metallgitter eingelagert und bilden Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen.
de.wikipedia.org Die Veränderungen am Unterkiefer hängen teilweise mit der Entwicklung der Paukenblasen sowie der Änderung der Größenverhältnisse der Kaumuskeln zusammen.
de.wikipedia.org Mitunter stimmen in seinen Werken die Größenverhältnisse von tierischen und menschlichen Figuren zueinander nicht.
de.wikipedia.org Die unterschiedlichen Größenverhältnisse sind beabsichtigt, um die Persönlichkeiten des Himmels kenntlich zu machen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schachversand.de Einzig der Turm wurde modifiziert um die Figuren in das korrekte Größenverhältnis zu bringen.
[...][...]
In the miniature set we have added a modified rook for the correct scale of the pieces.
[...][...]
www.aec.at Das Projekt untersucht Skalierungen und Größenverhältnisse durch visuelle und interaktive Medien von The Cube.
[...][...]
The project investigates scale through the visual and interactive media of The Cube.
[...][...]
www.aec.at Nebel und Dunst, Größenverhältnisse und die Transparenz von Wasser, das waren die Dinge, auf die ich mich am meisten konzentriert habe.
[...][...]
Fog and haze, scale feeling, and water transparency, those were all very important for me.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Bekannt geworden ist er durch seine Untersuchungen der „ Leere “ und seinen spezifischen Umgang mit Farbe und Größenverhältnissen, wodurch er die zeitgenössische Skulptur neu definiert hat.
[...]
Best known for his explorations of “ the void ”, and for his use of color and scale, he has redefined contemporary sculpture since then.
[...]
www.eurozine.com Von diesem Aussichtspunkt auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht ist das Größenverhältnis von Karavans " Passages " atemberaubend.
[...]
From this vantage point – on the opposite side of the bay – the scale of Karavan s Passages is breathtaking.