в словаре PONS
немецкий
английский
Grün·dungs·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж.
- Gründungsurkunde ЮРИД.
-
- Gründungsurkunde (von Kapitalgesellschaft)
-
- Gründungsurkunde (von Kapitalgesellschaft)
-
английский
немецкий
-
- Gründungsurkunde ж. <-, -n>
- articles of incorporation америк.
-
-
- Gründungsurkunde ж. <-, -n>
-
- Gründungsurkunde ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- articles of incorporation америк.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gründungsurkunden des Benediktinerklosters sind allerdings teilweise im 12. Jahrhundert gefälscht worden.
de.wikipedia.org 1878 veröffentlichte er die elf Kapitel umfassende Gründungsurkunde der Heilsarmee.
de.wikipedia.org Die erste Nennung des Ortes erfolgte um 1138 in der Göttweiger Gründungsurkunde.
de.wikipedia.org In der Gründungsurkunde wurde der Abtei freie Abtswahl und Unabhängigkeit vom Bischof und von weltlichen Herrschern garantiert.
de.wikipedia.org Die Gründungsurkunde, Matrikel und die ersten Schulgesetze des Adolfinums sind – vermutlich während des Stadtbrandes von 1605 – verlorengegangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.romantikstrasse.at Hier ist ein Faksimile der Gründungsurkunde Österreichs aus dem Jahr 996 zu sehen.
[...][...]
There you can admire a facsimile of the foundation charter of Austria dating back to 996.
[...][...]
www.badw.de Auf den Parnassus boicus nimmt die Gründungsurkunde der Akademie von 1759 ausdrücklich Bezug.
[...][...]
The foundation charter of the Academy in 1759 makes special mention of Parnassus boicus.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Die Burg Dívčí Kámen gehörte zu den wenigen Burgen in den böhmischen Ländern, deren Gründungsurkunde erhalten blieb.
[...][...]
The Dívčí Kámen castle is one of the castles in Bohemia of which the foundation charter was preserved.
[...][...]
www.apartmanyathanor.cz Die Burg Dívčí Kámen gehörte zu den wenigen Burgen in den böhmischen Ländern, deren Gründungsurkunde erhalten blieb.Gegenwärtig gehört die Burg Dívčí Kámen mit ihrer Länge von etwa 210 m und der Breite von etwa 45 m zu den größten Burgruinen in Böhmen.
[...]
Dívčí Kámen castle is one of the castles in Bohemia of which the foundation charter was preserved. Today Dívčí Kámen castle with its 210 metres of length and 45 metres of width is one of the largest castle ruins in Bohemia.