Die Maklerprovision ist ferner zu zahlen. a ) wenn aufgrund eines übersandten Verkaufsangebots der Interessent mit dem genannten Verkäufer Verhandlungen aufnimmt, die auch zu einem späteren Zeitpunkt zum Vertragsabschluss führen ;
b) wenn mit dem vom Makler nachgewiesenen Interessenten binnen einer Frist von zwei Jahren ein anderes Grundstücksgeschäft (Kauf, Beleihung) abgeschlossen werden sollte;
c) wenn ein Verkaufsberechtigter aus Anlass des vom Makler vermittelten oder sonst angebahnten Vertrages das Grundstück verkauft.
www.ardeco-immobilien.des commission is payable, a ) if the interested party enters into negotiations with the seller on the basis of a conveyed offer for sale, that also may lead to a contract conclusion at a later date ;
b) if another land transaction (purchase, mortgaging) with the interested party the broker provided is concluded within a period of two years:
c) if an entitled seller sells the land as a result of a brokered or otherwise initiated contract.
www.ardeco-immobilien.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.