Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выделенные
small pile
немецкий
немецкий
английский
английский

Häuf·chen <-s, -> [ˈhɔyfçən] СУЩ. ср. Haufen

1. Häufchen (kleiner Haufen):

Häufchen
small pile [or heap]

2. Häufchen перенос. разг. (Person):

[dastehen/aussehen] wie ein Häufchen Elend [o. Unglück] разг.
[to stand there/look] like a picture of misery
nur noch ein Häufchen Elend sein разг.
to be a picture of misery

Выражения:

ein Häufchen machen
to do one's business брит.
ein Häufchen machen
to go to the bathroom америк.

Hau·fen <-s, -> [ˈhaufn̩] СУЩ. м.

1. Haufen (Anhäufung):

Haufen
heap
Haufen
pile

2. Haufen разг. (große Menge):

Haufen
load
Haufen
accumulation
Haufen
mass
Haufen Arbeit
load
du erzählst da einen Haufen Quatsch!
what a load of rubbish!

3. Haufen (Schar):

Haufen
crowd

4. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

Haufen
crowd
Haufen
bunch

Выражения:

auf einem Haufen разг.
in one place
einen Haufen machen смягч.
to do one's business
Vorsicht, da hat ein Hund einen Haufen gemacht!
watch out for that dog poop [or pooh] [or doo]
jdn/ein Tier über den Haufen rennen/fahren разг.
to run over sb/an animal отдел.
jdn/ein Tier über den Haufen schießen [o. knallen] разг.
to shoot sb/an animal down
etw über den Haufen werfen [o. schmeißen] разг.
to throw out sth отдел.
[jdm] etw über den Haufen werfen [o. schmeißen] разг.
to mess up sth [for sb] отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
bunch together people, animals
ein [dicht gedrängtes] Häufchen bilden
scattering
vereinzeltes Häufchen
scatter
[vereinzeltes] Häufchen
mess
Häufchen ср. <-s, -> смягч.
mess
[ein Häufchen ср.] machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[dastehen/aussehen] wie ein Häufchen Elend [o. Unglück] разг.
[to stand there/look] like a picture of misery
nur noch ein Häufchen Elend sein разг.
to be a picture of misery
ein Häufchen machen
to do one's business брит.
ein Häufchen machen
to go to the bathroom америк.
mess
[ein Häufchen ср.] machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die weißen, länglichen Eier werden in flachen ungeordneten Häufchen an Pflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen auf niedrigen Pflanzen ab.
de.wikipedia.org
Der Schmuck besteht aus sorgfältig nach Farben sortierten Häufchen aus blauen, grünen und gelben Früchten.
de.wikipedia.org
Brutkörper werden in rotbraunen Häufchen am Stämmchenende gebildet.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen an die Unterseite der Blätter ihrer Futterpflanzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Häufchen" в других языках

немецкий
русский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
исландский
немецкий
словенский

"Häufchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова