Переводы „Höherstufung“ в словаре немецко » английский

Hö·her·stu·fung СУЩ. ж.

1. Höherstufung (Beförderung):

Höherstufung eines Angestellten

promotion

2. Höherstufung ФИНАНС.:

Höherstufung eines Versicherten

putting a policyholder into a higher insurance category

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Höherstufung eines Versicherten

putting a policyholder into a higher insurance category

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erreichte damit trotzdem eine Höherstufung im internationalen Ranking, da vier andere Athleten vor dem Ziel aufgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat dann ersatzhalber einen 40 PS- oder 44 PS-Motor bekommen; entsprechend ist eine Änderung der Kfz-Papiere und eine Höherstufung der Versicherung erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Höherstufung des Passagiers in der Beförderungsklasse muss kostenfrei erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben der Fahrt in der zweiten Klasse zum halben Preis war auch die kostenlose Höherstufung in die erste Klasse möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Höherstufung eines einfachen bewaffneten Konflikts zu einem Krieg gilt analog das Gleiche.

de.wikipedia.org

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, werden kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Landesstraßen sind kursiv gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Kreis- oder Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Landesstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Kreisstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Mit der Höherstufung sollten sein Engagement im wirtschaftlichen Bereich und seine vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Städteregionsstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Städteregionsstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org