Переводы „Haftelmacher“ в словаре немецко » английский

Haf·tel·ma·cher СУЩ. м. австр.

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von ihm leitet sich das sprichwörtliche aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich ursprünglich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezog.

de.wikipedia.org