Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
возобновляемый
Haldex Coupling
Did you mean?
Kupplung ,
Lüfterkupplung ,
Anhängerkupplung ,
Dopplung ,
Kupplungsseil ,
Kupplungsbelag ,
Kupplungspedal ,
Kupplungsspiel ,
Kupplungsflansch ,
или
Kupplungsscheibe
Kupp·lung <-, -en> [ˈkʊplʊŋ] СУЩ. ж.
1. Kupplung АВТО.:
Kupplung
clutch
die Kupplung kommen lassen
to let the clutch out
die Kupplung kommen lassen
to release the clutch
die Kupplung schleifen lassen
to let the clutch slip
die Kupplung treten [o. durchtreten]
to depress [or отдел. push down] the clutch
die Kupplung ganz durchtreten
to depress the clutch fully
die Kupplung ganz durchtreten
to push down the clutch all the way
2. Kupplung (Anhängevorrichtung):
Kupplung
coupling
Kupp·lungs·schei·be <-, -n> СУЩ. ср.
Kupplungsscheibe
clutch disc
Kupp·lungs·spiel СУЩ. ср. АВТО.
Kupplungsspiel
clutch free play
Kupp·lungs·pe·dal <-s, -e> СУЩ. ср.
Kupplungspedal
clutch pedal
Kupp·lungs·be·lag <-(e)s, -läge> СУЩ. м.
Kupplungsbelag
clutch lining
Kupp·lungs·seil СУЩ. ср.
Kupplungsseil
clutch cable
An·hän·ger·kupp·lung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.
Anhängerkupplung
coupling device
Anhängerkupplung
trailer coupling
Lüf·ter·kupp·lung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.
Lüfterkupplung
radiator fan clutch
Запись в OpenDict
Kupplungsflansch СУЩ.
Kupplungsflansch ТЕХН.
coupling flange
Запись в OpenDict
Dopplung СУЩ.
Dopplung (von Kosten, von Buchstaben) ж.
duplication
Kupplungsschutz
Kupplungsschutz
coupling protection
Direktkupplung
Direktkupplung
direct coupling
Kupplungstyp
Kupplungstyp
type of coupling
Wellenkupplung
Wellenkupplung
flexible shaft coupling
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Tunnel, in dem die Schaltstange, das Kupplungsseil und zum Teil die Bremsseile (bis 1962) verlaufen, ist ein Zentralrohr.
de.wikipedia.org
Bei automatisch nachstellenden Kupplungsseilen bzw. bei hydraulisch betätigten Kupplungen ist das nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus zwei je circa 25 m langen Gummiseilen (1), die mit einem kurzen Kupplungsseil (2) an das Flugzeug angebunden sind.
de.wikipedia.org
Bei den Normalspurbahnen wurde dieser Kupplungstyp schon bald zugunsten der bei den benachbarten Bahnen üblichen Hakenkupplung aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dieser Kupplungstyp zeichnet sich besonders durch seine hohe Festigkeit und den großen horizontalen und vertikalen Greifbereich aus.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Permanenter Allradantrieb mit Haldex-Kupplung der 4. Generation
[...]
www.lamborghini.com
[...]
4WD with Haldex generation IV
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Für die Kraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse setzt Bugatti eine hinter dem Vorderachsdifferential integrierte Haldex-Kupplung ein.
[...]
www.bugatti.com
[...]
In order to distribute the power between the front and rear axles, Bugatti uses a Haldex transmission unit integrated behind the front-axle differential.
[...]
www.bugatti.com

Поиск в словаре