HAUPTEINGANG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Haupt·ein·gang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Haupteingang

main entrance

английский

немецкий

crowds of people jostled at the main entrance to the concert hall

Scharen von Menschen drängelten sich am Haupteingang zur Konzerthalle

main entrance [or door]

Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>

main access to a building

Haupteingang м. eines Gebäudes

main door

Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Haupteingang ins Rathausfoyer bildet eine moderne Türanlage mittig in der Nordwand.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt zum Bad wird mit einer Busschleife mit Haltestelle am Haupteingang gewährleistet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde der Haupteingang in den ersten Stock verlegt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Haupteingang stand ein Monument zum Gedenken der armenischen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

ling.uni-konstanz.de

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

ling.uni-konstanz.de

Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.

ling.uni-konstanz.de

To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.

ling.uni-konstanz.de

Beide Linien bringen Sie ( über verschiedene Routen ) zum Haupteingang der Universität.

ling.uni-konstanz.de

Taking two different routes, these buses stop at the main entrance of the university.

ling.uni-konstanz.de

Die bekanntesten Berliner Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen, außerdem befindet sich die U-Bahnstation „ Stadtmitte “ ( U2 ) direkt vor dem Haupteingang des Hotels.

www.berlin.de

Most major Berlin attractions are within walking distance and the hotel can conveniently be reached by public transport ( Subway U2 „ Stadtmitte “ ) just in front of the hotel ’ s main entrance.

www.berlin.de

Wir bieten Menschen mit Handicap sowie älteren Menschen kostenfreien Transport vom Haupteingang bis zur Tribüne.

www.ofs.at

For the handicapped and the elderly we offer free transport from the main entrance to the seating area.

www.ofs.at