PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem das Hinspiel noch 0:0 ausging, wurde das Rückspiel relativ klar mit 0:3 aus griechischer Sicht verloren.
de.wikipedia.org Nachdem das Hinspiel noch relativ knapp mit 0:2 verloren wurde, wurde das Team auf italienischem Rasen deutlich mit 0:4 besiegt.
de.wikipedia.org Für die ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org Nach einem 1:1 im Hinspiel wurde der zweite Vergleich 0:2 verloren und das Finale verpasst.
de.wikipedia.org In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
magazine.magix.com Erst in den letzten Minuten der Verlängerung des Playoff-Rückspiels gegen die Republik Irland gelang es der Mannschaft, den Ball im gegnerischen Netz unterzubringen (Hinspiel in Irland:
[...][...]
Only in the last minutes of the second leg of the playoffs against Ireland could the French team shoot the ball into the opponent’s net (first leg in Ireland:
[...][...]
www.livetipsportal.com Im Viertelfinale des spanischen Fußballpokals kommt es zu einem wahren Derby-Highlight – Espanyol Barcelona trifft auf FC Barcelona ( Hinspiel:
[...][...]
In the quarterfinal of the Spanish football cup ( Copa del Rey ) it comes to a derby highlight – Espanyol Barcelona faces on FC Barcelona ( first leg:
[...][...]
de.uefa.com Wie 1989 legte Milan mit einem 1:1 im Hinspiel den Grundstein für den späteren Erfolg.
[...]
As in 1989, a 1-1 draw from the first leg laid the foundations for Milan's success.
[...]
m.uefa.com • Im letztjährigen Viertelfinale gewann Dortmund nach einem torlosen Hinspiel daheim mit 3:2 gegen Malága CF. Isco kam in beiden Partien für die Spanier zum Einsatz.
[...][...]
• In last season's quarter-finals, Dortmund won 3-2 at home against Malága CF after a goalless first leg. Isco played both games for the Spanish side.
[...][...]
de.uefa.com Was wäre für das Hinspiel ein gutes Ergebnis?
[...][...]
What would be a good result in the first leg?
[...]