Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
mallet
немецкий
немецкий
английский
английский
Holz·ham·mer <-s, -hämmer> СУЩ. м.
Holzhammer
Выражения:
etw mit dem Holzhammer abgekriegt haben уничиж. жарг.
to be a bit touched разг.
jdm etw mit dem Holzhammer beibringen разг.
to hammer sth home to sb
английский
английский
немецкий
немецкий
Holzhammer м. <-s, -hämmer>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw mit dem Holzhammer abgekriegt haben уничиж. жарг.
to be a bit touched разг.
jdm etw mit dem Holzhammer beibringen разг.
to hammer sth home to sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er mit dem Holzhammer, ich mit dem Florett.
de.wikipedia.org
Wann und wie der Ort Holzhammer entstanden ist, lässt sich nicht mehr feststellen.
de.wikipedia.org
Die Rinde wurde mit einem Holzhammer abgeklopft und die Lohe zu Hause getrocknet.
de.wikipedia.org
So für den keulenförmigen Holzhammer, der in der Bildhauerei für das Schnitzen üblich ist und der auch als Knüpfel (Klöppel) bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Um 1800 bestand Holzhammer aus 20 Häusern und hatte 106 Einwohner.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bis einschließlich 19. September können alle My Free Farm Spieler den Holzhammer schwingen und sich ihren Kindheitswunsch erfüllen:
[...]
company.upjers.com
[...]
Until September 19th, My Free Farm’s players will be able to swing the wooden mallet and realize their childhood dream:
[...]
[...]
Militärmusik und Trompetensignale, Naturlaut und Kuhglocken, Trauermarsch und Holzhammer - kaum eine Musik oder ein Instrument hat Gustav Mahler in seinen Sinfonien ausgelassen.
www.mphil.de
[...]
Military music and trumpet calls, the sounds of nature and cow bells, funeral march and wooden mallet & # 8211; there is hardly any kind of music or any instrument missing from the symphonies of Gustav Mahler.
[...]
Die einzige Möglichkeit, das Aluminiumblech darauf zu befestigen, war, kleine Metallstücke mit einem Holzhammer flach zu schlagen, um sie mit Blindnieten zu befestigen.
shop.design-museum.de
[...]
The only way to get the aluminium on was to beat little pieces of metal into shape with a wooden mallet and attach them with rivets.