HORROR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hor·ror <-s> [ˈhɔro:ɐ̯] СУЩ. м. kein мн.

Horror

horror

einen Horror vor jdm/etw haben

to have a horror of sb/sth

английский

немецкий

horrors

Horror м. <-s> kein pl

to have a horror of doing sth

einen Horror davor haben, etw zu tun

that child is a little horror!

dieses Kind ist der reinste Horror!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Serie ist wegen der komischen Szenen und etwas Horror und Grusel für Zuschauer ab 11–12 Jahren geeignet.

de.wikipedia.org

Es ist dem Survival-Horror-Genre zuzuordnen und gilt als Namensgeber für das gleichnamige Franchise.

de.wikipedia.org

Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Sie unterrichten an der UCLA in einem Kurs der The Sunken Place: Racism, Survival & Black Horror heißt.

de.wikipedia.org

In der Literatur dominieren die Thematiken Poesie, Horror und Fantasy.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Jedoch geht unser Horror damit eher zurückhaltend um und ist überwiegend von der psychologischen Sorte, der die übernatürlichen Teile eher als eine Art von Metaphern für die menschliche Psyche und die Veränderungen, die in der Arktis stattfinden, aufgreift.“

www.adventure-treff.de

However, our horror is more of a restrained and psychological, with the supernatural things used as metaphors for the human psyche and changes the Arctic is going through.“

www.adventure-treff.de

und der Kampf gegen diesen systematischen Horror auf jede mögliche Art und Weise.

archivtiger.de

and to combat this systematic horror in every way possible.

archivtiger.de

Als junges Label platziert sich Mad Dimension mit Titeln aus den Bereichen Horror und Anime auf dem Markt.

comeso.de

As a young label Mad Dimension places titles in the fields of horror and anime in the market.

comeso.de

Ich habe sogar schon fast überlegt, ob ich zu Halloween in Urlaub fahre – um mich dem Horror der Halloween-Kostümierung nicht aussetzen zu müssen.

zoe-delay.de

I ve even considered almost, if I go on vacation for Halloween – in order not to expose myself to the horror of Halloween costumes must.

zoe-delay.de

Ich habe zwar mit schweren Bergen gerechnet, aber so wie gestern, das war Horror pur.

www.kontinentalradeln.at

Although I expected severe mountains, but like yesterday, it was pure horror.

www.kontinentalradeln.at