Did you mean?
Con·trol·ling-Ab·tei·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
- Controlling-Abteilung
- controlling department
Mul·ti·me·dia-Ab·tei·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Multimedia-Abteilung
- electronics department
PR-Ab·tei·lung [pe:ˈɛr-] СУЩ. ж.
- PR-Abteilung
- PR department
Pu·blic-Re·la·tions-Ab·tei·lung СУЩ. ж.
- Public-Relations-Abteilung
- public relations department
Ab·tei·lung1 <-, -en> СУЩ. ж.
1. Abteilung (Teil einer Organisation):
- Abteilung
- department
- Abteilung eines Krankenhauses
- ward [or section]
2. Abteilung ВОЕН.:
- Abteilung
- section
- Abteilung
- unit
Ab·tei·lung2 <-, -en> СУЩ. ж. kein мн. (Abtrennung)
- Abteilung
- dividing [or partitioning] off
Ab·tei·lungs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Abteilungsleiter(in) einer Verkaufsabteilung
- department[al] manager
- Abteilungsleiter(in) einer Firma, Universität, Krankenhaus
- head of department
Ex·port·ab·tei·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Exportabteilung
- export department
Haupt·ab·tei·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Hauptabteilung
- main [or principal] department
Pa·tent·ab·tei·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Patentabteilung
- patent division
Support-Abteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Support-Abteilung
- support department
Abteilung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Abteilung (des Grundbuches)
- section
Vollzugsabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Vollzugsabteilung
- enforcement division
Zentralabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Zentralabteilung
- head-office department
Leistungsabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Leistungsabteilung
- claims processing department
Handelsabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Handelsabteilung
- trading department
Stabsabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Stabsabteilung
- staff department
Rechtsabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Rechtsabteilung
- legal department
- Rechtsabteilung
- legal section
Sortenabteilung СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
- Sortenabteilung
- foreign currency department
Zuteilung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Zuteilung (von Wertpapieren)
- allocation
- Zuteilung (von Wertpapieren)
- allotment
Aufgabenteilung СУЩ. ж.
- Aufgabenteilung
- task segregation
Aufteilung
- Aufteilung
- segregation
Verteilung
- Verteilung
- transmission
Klasseneinteilung МАКЕТ.
- Klasseneinteilung
- grouping
Spurverteilung ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР.
- Spurverteilung
- relative usage of lanes on a multi lane road
Verkehrszuteilung МАКЕТ.
- Verkehrszuteilung nach Zonen
- zone assignment
Verkehrsverteilung ТРАНС.
- Verkehrsverteilung
- trip distribution
Verkehrsteilung ОПРОС
- Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
- mode split
- Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
- modal split
Zufallsverteilung ПЛОТН. ДВИЖ., МАКЕТ.
- Zufallsverteilung
- random distribution
Richtungsaufteilung ИНФРАСТР.
- Richtungsaufteilung
- directional split
Grünzeitverteilung ИНФРАСТР.
- Grünzeitverteilung
- allocation of green time
- Grünzeitverteilung
- distribution of green time
- Grünzeitverteilung
- split of green time
Wicklungsaufteilung
- Wicklungsaufteilung
- winding sectioning
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die einzelnen Vollzugsabteilungen sind baulich voneinander getrennt, so dass eine räumliche Trennung der Inhaftierten und damit eine Differenzierung während des Strafvollzugs ermöglicht wird.
de.wikipedia.org Die Anstalt in ihrer heute erstellten Form gliedert sich in insgesamt sieben Vollzugsabteilungen, in denen 803 Gefangene ausschließlich in Einzelhafträumen untergebracht werden können.
de.wikipedia.org Bei allen Gefangenen gibt es Vollzugsabteilungen für diejenigen, die regelmäßig zur Arbeit gehen.
de.wikipedia.org In jeder Vollzugsabteilung stehen den dort untergebrachten Gefangenen Freizeiträume mit beispielsweise Tischtennisplatten oder Tischkickern, gemeinschaftliche Fernsehräume, eine gemeinschaftlich zu nutzende Teeküche sowie Duschen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Sie verfügt über fünf Hafthäuser, die in neun Vollzugsabteilungen (29 Stationen) unterteilt sind sowie über eine medizinische Abteilung, in der psychiatrisch erkrankte Inhaftierte stationär untergebracht werden können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Bernd Illig begann seine berufliche Laufbahn bei PUMA im Jahr 2005 im Bereich User & System Support innerhalb der IT-Abteilung.
[...]
Bernd Illig started working at PUMA in 2005 within the IT department, where he is responsible for User & System Support.
[...]
about.puma.com Bernd Illig begann seine berufliche Laufbahn bei PUMA im Jahr 2005 im Bereich User & System Support innerhalb der IT-Abteilung.
[...]
Bernd Illig started working at PUMA in 2005 within the IT department, where he is responsible for User & System Support.
[...]
www.swisscom.com Ende oder Zukunft Ihrer IT-Abteilung?
[...][...]
The end or the future of your IT department?
[...]