PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben unterrichtete er am Innsbrucker Konservatorium sowie Religion an einem Gymnasium.
de.wikipedia.org Sie gründeten in Innsbruck das Architekturbüro Heinz & Mathoi & Streli.
de.wikipedia.org Es folgte ein Studium der Theologie an der Innsbrucker Hochschule und 1809 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org Über dem Tabernakel des Hochaltars in der Pfarrkirche befindet sich ein Mariahilfbild im Typus des Innsbrucker Gnadenbilds.
de.wikipedia.org Als Quelle diente der Fundus der "Innsbrucker Comoedianten" bzw. ihrer markgräflich badischen und innerösterreichischen Zweige.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tigerstaffel.at Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.
[...]
After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.
[...]
www.hubertus-soelden.com Auf einem 9.000 Quadratmeter großen Areal, in unmittelbarer Nähe von Tirols größtem Wasserfall, dem Stuibenfall, entsteht unter wissenschaftlicher Anleitung in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck (Institut für Ur- und Frühgeschichte) ein Freilichtpark, der derm Besucher einen Einblick in die Welt des Ötzis, in sein Alltagsleben, sowie seine Lebensweise vermitteln soll.Fahrzeit:
[...][...]
The archaeological open-air park has been developed across an area of 9,000 square metres near to Tyrol’s largest waterfall, the Stuibenfall, under the scientific guidance of the University of Innsbruck (Institute for Ancient and Early History) and gives visitors an insight into the world and way of life of the Ötzis.
[...][...]
www.rolandberger.de Er hat an der Universität Innsbruck Betriebswirtschaft studiert und in den USA ein MBA-Studium absolviert.
[...][...]
He obtained his business degree from the University of Innsbruck and completed his MBA in the US.
[...][...]
www.a1.net Ab sofort haben Besucher von Salzburg und Innsbruck die Möglichkeit, rund um die Uhr den mobilen Reiseführer A1 CityGuide in Anspruch zu nehmen. mobilkom austria erweitert damit den Service des A1 CityGuide, der Touristen in Wien bereits seit Herbst vergangenen Jahres die gewünschten Details zu den Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt liefert.
[...][...]
As from now the A1 CityGuide mobile travel guides will also be available to visitors to Salzburg and Innsbruck, as mobilkom austria is extending the A1 CityGuide service, which has been providing tourists to Vienna with all the facts they need relating to the capital’s sights since last autumn.
[...][...]
www.secession.at So sind beispielsweise die Veränderung der Lichtführung ebenso wie das Spiel mit Transparenz und Undurchsichtigkeit zentrale Aspekte, die bereits in ihren Installationen für die Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) und den österreichischen Pavillon der Venedig Biennale ( 1995 ) ein wichtige Rolle spielten und in der Arbeit für die Secession konsequent weiterentwickelt werden.
[...][...]
The alteration of the light situation as well as the playful interaction of transparency and opacity are central elements that already played an important role in her installations for the Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) and the Austrian pavilion at the Venice Biennial ( 1995 ) and are further developed in her piece for the Secession.
[...]