немецкий
английский
Ir·re·füh·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Irreführung
-
- Irreführung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den letzten Jahren ist es verstärkt zu Beschwerden und Prozessen von Kunden gekommen, die überhöhte Preise und Irreführung der Käufer behaupten.
de.wikipedia.org Verbraucherschutzverbände sehen in der Werbung mit Traubenfruchtsüße wegen der Identität mit der Süßung mit Kristallzucker eine Irreführung der Verbraucher.
de.wikipedia.org Ein weiterer Kritikpunkt sind vierzig teils harmlose, teils aber auch gravierende Unrichtigkeiten und Irreführungen auf den Inschriften von dreiundzwanzig Stelen.
de.wikipedia.org Eine Zusammenfassung der Argumente von Holocaustleugnern bietet die Seite Deceit & Misrepresentation: The Techniques of Holocaust Denial („Irreführung und Falschdarstellung: Die Methoden der Holocaustleugnung“).
de.wikipedia.org Die Irreführung muss geschäftliche Relevanz besitzen, also den Durchschnittsverbraucher tatsächlich oder voraussichtlich zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlassen, die er ansonsten nicht getroffen hätte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de Das muss eine seltsame Irreführung sein mit himmlischen Eingreifen Es verlässt mich die Erinnerung von deiner himmlischen Erfassung
[...]
This must be a strange deception By celestial intervention Leavin' me the recollection Of your heavenly collection
[...]
www.bfr.bund.de Angesichts des großen Angebots sowie des zunehmenden Vertriebs von Nahrungsergänzungsmitteln über das Internet sollen Verbraucher nicht nur vor möglichen gesundheitlichen Risiken durch Überdosierung oder unerwünschte Wechselwirkungen mit anderen Nahrungsergänzungsmitteln oder Arzneimitteln, sondern auch vor Irreführung geschützt werden.
[...][...]
In view of the large variety and the increasing distribution of food supplements via the Internet, the goal is to protect consumers, not only from the possible health risks through overdosing or unwanted interaction with other food supplements or medication but also from deception.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Zum Schutz des wissenschaftlichen Prozesses vor Irreführung müsse eine Korrektur in Form eines Entzugs vorgenommen werden.
[...][...]
To protect the scientific process against deception a withdrawal was inevitable.
[...][...]
emanzipationhumanum.de Das Privatisieren ' als angeblich alternativloses Allheilmittel des Neoliberalismus ist mehr als eine bewußte Irreführung der Öffentlichkeit.
[...]
Privatization serving without alternative as an alleged general remedy of neoliberalism is more than a deception of the public.
[...]
www.trademark.ch > Kein Schutz bei Irreführung
[...]
> No protection on deception