в словаре PONS
немецкий
английский
Jah·res·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Jahrestag
-
- eine Feier zum Jahrestag der Revolution
-
английский
немецкий
-
- Jahrestag der amerikanischen Nationalflagge
-
- hundertster Jahrestag
-
- hundertster Jahrestag
-
- Jahrestag м. <-(e)s, -e>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Jahrestag СУЩ. м. МАРКЕТ.
- Jahrestag
-
английский
немецкий
-
- Jahrestag м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am ersten Jahrestag des Mauerfalls wurde östlich der Brücke auf dem Gelände der ehemaligen Grenzübergangsstelle ein Gedenkstein errichtet.
de.wikipedia.org Jahrestag seiner sicheren urkundlichen Erwähnung im Jahre 1957 und den 1050.
de.wikipedia.org Am Jahrestag ihrer Gründung feiern die entsprechenden Logen ein Stiftungsfest.
de.wikipedia.org Es sollte die gesamte Breite der Fassade beherrschen und den zwanzigsten Jahrestags der faschistischen Machtergreifung verherrlichen.
de.wikipedia.org Heute findet am Jahrestag der Sprengung ein Gedenkgottesdienst im Zivilschutzbunker statt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Ist es der inneren Logik dieser Entwicklung zuzuschreiben, dass Sie den 25. Jahrestag mit einem brasilianischen Kurator und Künstlern aus der arabischen Welt, Asien, Afrika und Lateinamerika begehen?
[...][...]
Does it follow this kind of inner logic of development that you celebrate the 25th anniversary with a Brazilian curator and with artists from the Arab world and from Asia, Africa and Latin America?
[...][...]
www.teneues.com Irina Werning's Back to the Future- Ein humorvoller Blick auf den Lauf der Zeit und wie er uns verändert Ein einzigartiges Geschenk zum Geburts- oder Jahrestag Wir alle wissen, dass wir älter werden, und sind vielleicht besessen von der Vorstellung, wie unsere Körper sich mit den Jahren langsam verändern.
[...]
Irina Werning's Back to the Future- A humorous look at how we change over time A unique birthday or anniversary present We’re all aware of getting older and may obsess over how our bodies gradually change with the years.