In einem ersten Teil wird die sephardische Sprachgemeinschaft in Österreich und ihre Haltungen gegenüber der eigenen traditionellen Sprache, dem Judenspanischen, in Zeiten tiefgreifender sozialer Veränderungen analysiert.
Der zweite Teil konzentriert sich auf die Auswirkungen dieser Transformationen auf das geschriebene Judenspanisch in österreichischen Textquellen.
Dabei wird ein besonderes Augenmerk auf den Einfluss anderer Sprachen, wie dem Deutschen, Spanischen, Französischen und Hebräischen, im Kontakt mit dem Judenspanischen gelegt.
www.iai.spk-berlin.deThe first part analyzes the Sephardi speech community in Austria and its attitudes toward its own traditional language, Judeo-Spanish, in times of profound social change.
The second part focuses on the effects of these transformations on written Judeo-Spanish in Austrian text sources.
Special attention is paid to the influence of other languages, such as German, Spanish, French and Hebrew, in contact with Judeo-Spanish.
www.iai.spk-berlin.deStudium :
Sprachausbildung ( Hebraicum, fakultativ:Aramaicum, Jiddicum und Judenspanisch ), Lehrveranstaltungen zu Bibel und jüdische Bibelauslegung; rabbinische Literatur, Halacha und Liturgie; jüdische Philosophie und Geistesgeschichte; hebräische Sprachwissenschaft und Literatur;
Geschichte des jüdischen Volkes; deutsch-jüdische Literatur und Kultur, jiddische Sprache und Literatur.
www.studienwahl.deStudies :
Language training ( with exams in Hebrew ( Hebraicum ), optionally in Aramaic ( Aramaicum ), Yiddish ( Yiddicum ) and in Jewish Spanish ( Judenspanisch ), courses on the Bible and Jewish interpretation of the Bible; rabbinical literature, halacha and liturgy;
Jewish philosophy and intellectual history:
www.studienwahl.deStudies :
Language training ( with exams in Hebrew ( Hebraicum ), optionally in Aramaic ( Aramaicum ), Yiddish ( Yiddicum ) and in Jewish Spanish ( Judenspanisch ), courses on the Bible and Jewish interpretation of the Bible; rabbinical literature, halacha and liturgy;
Jewish philosophy and intellectual history:
www.studienwahl.deStudium :
Sprachausbildung ( Hebraicum, fakultativ:Aramaicum, Jiddicum und Judenspanisch ), Lehrveranstaltungen zu Bibel und jüdische Bibelauslegung; rabbinische Literatur, Halacha und Liturgie; jüdische Philosophie und Geistesgeschichte; hebräische Sprachwissenschaft und Literatur;
Geschichte des jüdischen Volkes; deutsch-jüdische Literatur und Kultur, jiddische Sprache und Literatur.
www.studienwahl.deВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.