немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Standfüße, Rollen, Armlehnen und anderes Zubehör sind darüber hinaus aus Materialien gefertigt, die abriebfest sind und somit ebenfalls keine Partikel in die Umgebungsluft abgeben.
de.wikipedia.org Hierfür gibt es auch Zubehör in Form eines Lenkrades, welches man auf die Konsole aufsteckt.
de.wikipedia.org Als Zubehör für Tarifschalter gibt es – je nach Hersteller – verschiedene Anbaugeräte wie z. B. Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser, Hilfsschalter und Wiedereinschaltgeräte.
de.wikipedia.org Danach stellten sie nur noch Teile und Zubehör her.
de.wikipedia.org Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de Schon 1933 hat Bosch den elektrischen Kühlschrank für Privathaushalte in Deutschland verfügbar gemacht, 1952 die elektrische Küchenmaschine.
[...][...]
As early as 1933, Bosch made the electric refrigerator available for private households in Germany, following in 1952 with the electric food processor.
[...][...]
www.glowinggourmet.com Alle Zutaten in der Küchenmaschine mit S-Messer zu einem glatten Pesto verarbeiten.
[...][...]
Combine all ingredients in a food processor and process into a smooth pesto.
[...][...]
www.seeberger.de Alle Zutaten gut vermengen, nach Möglichkeit mit einer Küchenmaschine.
[...][...]
Mix all ingredients thoroughly, if possible using a food processor.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.
[...][...]
Kitchen with hob, oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Küche mit Ceranfeld, Heißluftherd, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.
[...][...]
Kitchen with cooker, convection oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.
[...]