английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kaffeemaschinen benötigen zum Erhitzen des Wassers mehr Elektroenergie als Wasserkocher, da mit dem Dampf immer eine gewisse Energiemenge entweicht.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich beispielsweise um Kühlschränke, Wasserkocherfilter oder Kaffeemaschinen.
de.wikipedia.org 1919 begann die Firma mit dem Bau von „Frühstücksapparaten“, den Kaffeemaschinen für den Spitalbedarf.
de.wikipedia.org Die Förderhöhe einer Blasenpumpe ist im Allgemeinen sehr gering, und es können nur Flüssigkeiten oder Suspensionen verwendet werden, die Blasensieden ermöglichen (Kaffeemaschine, Diffusionsabsorptionskältemaschine, Airliftreaktor).
de.wikipedia.org Beispiel ist die Bindung einer Kaffeemaschine an einen Kaffeepad-Kapselstandard, welche den Kunden dazu zwingt, die zugehörigen Pads oder Kapseln beim selben Hersteller zu erwerben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Die moderne Einrichtung wird durch das Bad mit Dusche und Badewanne perfekt abgerundet und die Nespresso Kaffeemaschine sorgt dafür, dass Sie sich im Swissôtel Berlin wie zu Hause fühlen. mehr »
[...][...]
The modern furnishing is perfectly complemented with the bathroom and its separated shower and tub. Additional amenities such as the Nespresso coffee machine make you feel at home. more »
[...][...]
www.kronawendthof.at eigene Küche, WC mit Brause, Garderobe,Wohnbereich mit Doppelbett,Eßecke, Fernseher, separaten Schlafzimmer mit Doppelbett,Handtücher, Geschirr, Bettwäsche,Kaffeemaschine,Balkon mit Gartenmöbeln mit Blick auf den Zeller See.
[...][...]
seperate kitchen, toilet and shower, wardrobe, living room with double bed, dining area, television, seperate bedroom with double bed,towels, dishes, bed clothes, coffee machine, balcony with garden furniture with a view to the Zeller See.
[...][...]
www.familienhotel-heidi.it Schlafzimmer mit Doppelbett, getrennter Wohnraum mit Sitzecke und Tisch, Couch (Schlafmöglichkeit für 2 Personen), komplett ausgestattete Kochnische mit Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, teilweise mit Kinderwaschbecken, Balkon.
[...]
Sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom, bath, shower, bidet, washbasin, some with children's washbasin, balcony.
[...]
www.kronawendthof.at Kleine Küche, ausziehbare Couch, Doppelbett, Eckbank, Bad mit WC und Dusche, Garderobe, Fernseher, Handtücher, Geschirr, Bettwäsche, Kaffeemaschine, großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Zeller See.
[...][...]
small kitchen, extendable couch, king size bed, corner bench, bath with toilet and shower, wardrobe, television, towels, dishes, bed clothes, coffee machine, terrace with garden furniture and a beautiful view on the lake of Zell.
[...][...]
de.hostelbookers.com Villa Monalysa liegt in einem Garten gelegen, ausgestattet mit Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc. .. Dusche, WC, Bad, heißem und kaltem Wasser, Kühlschrank, TV, Terrasse.
[...][...]
Villa Monalysa is situated in a garden, equipped with kitchen, kettle, coffee machine, toaster, et … Shower, toilet, bathroom, hot and cold water, refrigerator, TV, terrace.
[...]